الدكتور يي شياويوان على كرسي متحرك: بعد 9 سنوات من الدراسة، تخرجت من جامعة تسينغهوا
محتويات:أقيم مؤتمر IJCAI-SAIA YES في شنغهاي في الفترة من 5 إلى 7 يوليو. وفي هذا الحدث الكبير الذي جمع بين العلماء الشباب والأساتذة الأكاديميين في مجال الذكاء الاصطناعي، تشرفنا بإجراء مقابلة مع الدكتور يي شياويوان من جامعة تسينغهوا.
"تخرج طالب من جامعة تسينغهوا على كرسي متحرك." تصدر هذا الموضوع قائمة البحث الأكثر شيوعًا على موقع Weibo في أوائل شهر يوليو. بطل الرواية هو ضيفنا في هذه المقابلة - يي شياويوان.
في مؤتمر IJCAI-SAIA YES، قدم يي شياويوان عرضًا تقديميًا بعنوان "نقل نمط النص استنادًا إلى مساحة التعلم الكامنة"، حيث قدم طريقة جديدة لنقل نمط النص تلقائيًا:
من خلال استخدام نموذج التدفق، يتم إنشاء إشارة أسلوب أقوى استنادًا إلى حالات أسلوب متعددة لتعزيز دقة أسلوب النص المحول وتحقيق توازن أفضل بين مؤشري الأسلوب والمحتوى.
تعتبر هذه الطريقة مناسبة للتدريب شبه الخاضع للإشراف، مما يجعل من الممكن تحسين تأثير التحويل بشكل أكبر باستخدام كمية صغيرة من البيانات المتوازية.
وفي الوقت نفسه، يمكنه تجنب التأثير السلبي لفك الارتباط بين التعقيد على النتائج التجريبية بشكل فعال، وتحقيق الاتساق بين الاحتفاظ بمحتوى النص ودقة الأسلوب بعد تحويل الأسلوب.
لا تستخدم Weibo، لا تريد أن تصبح مشهورًا، وفر الوقت للبحث العلمي
تم تشخيص إصابة يي شياويوان بالتهاب المفاصل الروماتويدي في سن السادسة، وتم إعطاؤه إشعارًا بالمرض الخطير في سن الحادية عشرة، وكان محصورًا على كرسي متحرك منذ ذلك الحين.في سن 21، تم قبوله في قسم علوم الكمبيوتر بجامعة تسينغهوا كطالب جامعي في عام 2012. وبصحبة والدته ورعايتها، أمضى الآن 9 سنوات يدرس في جامعة تسينغهوا وأكمل بنجاح دراسات الدكتوراه.
أثناء دراسته للدكتوراه، درس يي شياويوان في مختبر THUNLP بجامعة تسينغهوا، تحت إشراف البروفيسور سون ماوسونغ.أثناء دراستي للدكتوراه، قمت بالبحث بشكل رئيسي حول توليد النصوص تلقائيًا.
على الرغم من إعاقته الجسدية، تمكن يي شياويوان من تحقيق نتائج بحثية علمية مثمرة.لقد نشر أكثر من 10 أوراق بحثية في مؤتمرات أكاديمية مرموقة في مجال البرمجة اللغوية العصبية والذكاء الاصطناعي مثل AAAI و IJCAI و ACL و EMNLP، بالإضافة إلى المجلات والمؤتمرات المحلية المهمة مثل CCL و Journal of Chinese Information Sciences.
لكن يبدو أن الشعبية على الإنترنت ليس لها أي تأثير على حياة يي شياويوان. عندما سُئل، "ما هو شعورك عندما تكون في البحث الساخن على Weibo؟"واعترف يي شياويوان قائلاً: "أنا لا أستخدم موقع Weibo ولا أقرأه".
في الواقع، هذه ليست المرة الأولى التي يرفض فيها يي شياويوان "فرصة الشهرة" على مواقع التواصل الاجتماعي. ولكي يتمكن من التركيز على البحث العلمي خلال دراسته للدكتوراه، فقد رفض مرارا وتكرارا الدعوات إلى البرامج الثقافية أو الترفيهية.بالنسبة له، أهم شيء هو تخصيص وقت للبحث العلمي.
تعلم من صن ماوسونغ وأنشئ شاعر الذكاء الاصطناعي جيوجي
يتضمن الذكاء البشري جوانب عديدة، مثل القدرة على التفكير المنطقي والذكاء اللغوي. وتتمثل الأنشطة المقابلة للأولى فيما يلي: Go، ويمكن رؤية تطبيقها في مجال الذكاء الاصطناعي في AlphaGo؛يتضمن الذكاء اللغوي الإبداع البشري، ويعد إنشاء النصوص سلوكًا يمثله.
توصل يي شياويوان، وهو من محبي الشعر وكان يكتب الشعر في كثير من الأحيان أثناء دراسته الجامعية، إلى فكرة.هل يمكن للآلات أن تمتلك إبداعها الخاص مثل البشر؟ ما هي حدود الإبداع النصي للآلات؟وأصبح هذا أيضًا اتجاه بحثه أثناء دراساته للدكتوراه.
في عام 2017، وتحت إشراف البروفيسور سون ماوسونغ، قام يي شياويوان بتطوير نظام كتابة الشعر الصيني بالذكاء الاصطناعي "جيوغي".مستخدمما عليك سوى إدخال الجمل أو الفقرات أو الكلمات الرئيسية لتوليد قصائد من أنواع مختلفة تلقائيًا مثل الرباعيات، والأغاني المختصر، والشعر المنظم، والقصائد الغنائية.
استخدم Jiuge أحدث تقنيات التعلم العميق في ذلك الوقت، جنبًا إلى جنب مع نماذج متعددة مصممة خصيصًا لتوليد الشعر.تم التدرب على أكثر من 800 ألف قصيدة قديمة.في الوقت نفسه، يدعم Jiuge أيضًا الإدخال متعدد الوسائط، وتوليد الشعر متعدد الأنماط ومتعدد الأنواع، والإنشاء التفاعلي بين الإنسان والحاسوب.
على الرغم من أن Jiuge ليس مقيدًا بالسرعة وكمية الإبداع، إلا أنه ينتج أحيانًا بعض الأعمال المذهلة. ولكن في رأي يي شياويوان، قد يكون ظهور الأعمال الصالحة مسألة احتمالية.لا يزال جيوغي في مستوى الشاعر الهواة من الدرجة الثالثة.لا تزال الغالبية العظمى من القصائد التي تم إنشاؤها تحتوي على فجوات في بنية الفصول وترابطها مقارنة بالأعمال التي أنشأها البشر.
يعتقد يي شياويوان أن الذكاء الاصطناعي والبشر يجب أن يكملوا بعضهم البعض، ويدعموا بعضهم البعض، ويتقدموا معًا.
خذ Jiuge كمثال. على الرغم من أن البشر هم المعلمون حاليًا، إلا أنهم يستخدمون الأعمال الأدبية الممتازة المتراكمة على مدى آلاف السنين لتعليم الآلات، إلا أنه مع تقدم التكنولوجيا وتحديث الخوارزميات،ستصبح نتائج إنشاء الآلة أفضل وأفضل.
تنتج الآلات في بعض الأحيان أعمالاً جذابة للنظر، والتي تلهم وتحفز المبدعين البشر على إنشاء المزيد من الأعمال الأفضل، والتي يمكن استخدامها بعد ذلك لتحسين أداء النموذج.وهذه علاقة تعزز بعضها بعضا.
لقد تم تقديم ورقتي الأولى 4 مرات وتم رفضها 4 مرات. تعليقات المراجعين هي الأكثر قيمة.
مثل العديد من طلاب الدكتوراه،لم تكن جميع أبحاث يي شياويوان أثناء دراساته للدكتوراه تسير على نحو سلس.
عندما قدمت بحثي الأول، تم رفضه 4 مرات متتالية، ولم يتم قبوله إلا في المرة الخامسة.استغرقت هذه العملية أكثر من عام، أي ما يقرب من عامين. واعترف يي شياويوان بأنه كان تحت ضغط نفسي هائل في ذلك الوقت.
يي شياويوان، الذي عانى من المرض منذ الطفولة، لم يستسلم بسهولة هذه المرة. أصبح أكثر شجاعة مع كل انتكاسة، وكلما فشل أكثر، كلما أراد التحدي مرة أخرى.أخيرًا، وبمساعدة مشرفه وزملائه في المختبر، تم تضمين أول ورقة بحثية لـ Yi Xiaoyuan أثناء دراساته للدكتوراه في CoNLL 2018.
تم تضمين أول ورقة دكتوراه لي شياويوان في CoNLL 2018
عند التفكير في هذا الحادث، قال يي شياويوان بصراحة: "لا تخف من رفض بحثك". لقد شعر أنه إذا تم رفض ورقة بحثية عدة مرات،لكنوهذا يعني أن المقالة يجب أن تحتوي على العديد من العيوب الواضحة.في هذا الوقت، يجب عليك التفكير بشكل موسع واستيعاب آراء المراجعين القيمة.
وبالإضافة إلى ذلك، يجب أن يكون لديك حكمك الخاص. إذا تم تقديم ورقة بحثية فقط لتكملة الأعداد، فمن الطبيعي ألا يتم تضمينها.
ولكن إذا كنت واثقًا جدًا من عملك،لذلك لا تتردد ولا تشعر بالإحباط بسبب الرفض المتكرر.استمر في تحسين الورقة وفقًا لتعليقات المراجعين وأرسلها مرة أخرى. بغض النظر عما إذا كانت الورقة مدرجة أم لا، فسوف تكسب شيئًا.
إلى زملائي الصغار: أسئلة وأجوبة سريعة من أشخاص ذوي خبرة
عندما التحق بالجامعة، كان ترتيب شياويوان 69 فقط في صفه بسبب أساسه الضعيف. وبعد جهود متواصلة، ارتفعت درجاته إلى المركز 31 في سنته الثانية والمركز التاسع في سنته الثالثة.في عام 2015، حصل على منحة دراسية جامعية خاصة من جامعة تسينغهوا (10 أشخاص فقط كل عام).
لكن الدراسة للحصول على الدكتوراه تختلف كثيرًا عن الدراسة للحصول على درجة البكالوريوس. هناك مسارات واضحة للمشاكل التي تواجه الدراسات الجامعية والمقررات التي تحتاج إلى دراسة.خلال مرحلة الدكتوراه، عليك الاعتماد كليًا على استكشافك الخاص. في بعض الأحيان تشعر بالضياع، وفي بعض الأحيان لا تتمكن من رؤية نتائج عملك الجاد.وفي هذا الصدد، قدم يي شياويوان بعض "الاقتراحات" من شخص مر بهذه التجربة.
س1: ما هي الاستعدادات التي يجب أن أقوم بها قبل دراسة الدكتوراه؟
البحث العلمي ليس رائعًا وبراقًا كما نتصور. إن عملية البحث العلمي الفعلية تواجه في كثير من الأحيان العديد من الصعوبات وقد تكون مملة للغاية.
لذلك، بالنسبة لأولئك الذين يريدون الدراسة للحصول على الدكتوراه،أنصحك بالقيام بفترة تدريب في أحد المختبرات أثناء دراستك الجامعية.إن القيام بأعمال غريبة قد يسمح لك أيضًا بتجربة عملية البحث العلمي الحقيقية.
هناك كل أنواع الصعوبات في الدراسة للحصول على درجة الدكتوراه، مثل عدم القدرة على التفكير في اتجاه البحث أو طريقة الحجاج، أو نتائج التجارب غير المرضية أو رفض الورقة. وللتغلب على هذه الصعوبات الأكاديمية،يجب أن يكون لديك حب عميق وإيمان قوي في اتجاه بحثك.
بما أنك اخترت البحث العلمي، فلابد أن تكون مستعداً ذهنياً.إن المكافآت الأكاديمية تتعلق أكثر بالمكافآت الروحية والتقدير الاجتماعي، وليس بالضرورة الثروة والشهرة.
س2: كيف يتم تحديد الموضوع؟
اقرأ أكبر عدد ممكن من الأوراق البحثية وتابع أحدث التقنيات في الصناعة. فكر أكثر وتواصل أكثر مع زملائك في الفصل والمعلمين عند اختيار موضوع ما.شارك بأفكارك.
يتمتع المرشدون ذوو الخبرة بحس قوي للاتجاه العام ويمكنهم إصدار أحكام موثوقة نسبيًا حول اختياراتك بناءً على تفكيرهم.
س3: كيف أتجنب نفس الأسئلة التي يطرحها الآخرون؟ كيفية التعامل مع نفس الأسئلة؟
قبل اختيار موضوع أو إجراء تجربة، تأكد من أن الموضوع الذي تريد دراسته يلبي أحد الشرطين التاليين:
1. لا أحد غيرك يستطيع التفكير في هذا الأمر، أنت فقط من يستطيع ذلك. إن الفكرة التي تخطر على بالك فجأة من المرجح أن تكون شيئًا فكر فيه أشخاص آخرون أيضًا.
2. على الرغم من أن الجميع قد فكروا في ذلك، إلا أنك وحدك من لديه القدرة على القيام بذلك.
في حالة الاصطدام،يمكنك أولاً قراءة الأوراق التي تتناول نفس الموضوع بعناية.تأكد ما إذا كان الطرف الآخر قد فكر في التفاصيل التي فكرت فيها، وما إذا كانت طريقة البحث التي يتبعها الطرف الآخر بها العديد من العيوب. إذا كانت الإجابة بنعم، فيمكن تحسين الموضوع بشكل أكبر.
س4: كيف يتم اختيار المؤتمرات المتميزة عند تقديم الأوراق البحثية؟
كل قمة لها خصائصها الخاصة.حاول تعديل الورقة بشكل مرن وفقًا لتفضيلات المؤتمرات المختلفة.
على سبيل المثال، يركز ACL بشكل أكبر على التحليل والأفكار والنتائج، بينما يعتبر IJCAI أكثر شمولاً، ويركز بشكل أكبر على النتائج والأساليب، ويجب أن تكون الأساليب أيضًا أكثر برودة. قبل تقديم مقال ما، يجب عليك تكوين حكمك الخاص ومن ثم "تلبية تفضيلات الجمهور".
س5: ما هي أهم الصفات التي يجب أن يتمتع بها طالب الدكتوراه؟
إن أهم الصفات التي يجب أن يتمتع بها العلماء الشباب هي الاستكشاف والمثابرة.
إن جوهر البحث العلمي هو الاستكشاف، والاستكشاف محكوم عليه بالفشل ولن تكون هناك نتائج على المدى القصير. لذلك لا تثبط عزيمتك بسبب الفشل.
وهذه أيضًا متعة البحث العلمي: القيام بالعديد من المحاولات الجديدة وتجربة العديد من الأساليب الجديدة.لا تخف من هذا البحث لأنه غير مسبوق ولم تتعرض له من قبل. يجب عليك أن تحاول أكثر عند دراستك للدكتوراه.
إن المثابرة مهمة جدًا أيضًا في كتابة ونشر الأوراق البحثية.قبل أن تبدأ، يجب عليك أن تفكر جيدا في الاتجاه الذي تختاره وتقييم أهمية وطرق تنفيذ هذا البحث.
حتى لو واجهت صعوبات مختلفة أثناء التجربة ولم تكن النتائج التجريبية جيدة، فلا تستسلم بسهولة.ولأن الأسباب التي تؤدي إلى النتائج السيئة قد تكون كثيرة، فلا بد أن نتعامل معها واحدة تلو الأخرى بطريقة مستهدفة، وسنكون في نهاية المطاف قادرين على تحقيق النتيجة.
س6: ما نوع الدعم الذي تأمل أن يقدمه المجتمع والأسرة والمدرسة للعلماء الشباب؟
من منظور اجتماعي،آمل أن أقدم المزيد من الدعم والتفهم للشباب الذين يدخلون الدائرة الأكاديمية.
لقد استثمروا الكثير من الوقت والطاقة، ولكن بعض المواد الأساسية مثل الرياضيات والفيزياء قد لا تنتج نتائج على المدى القصير. في هذا الوقت، ينبغي أن تتاح لهم المزيد من الفرص والوقت.
ومن منظور الأسرة، آمل أن يتمكن أفراد الأسرة من أن يكونوا أكثر تفهمًا وتسامحًا مع الباحثين الشباب، وألا يبتعد طلاب الدكتوراه عن المنزل طوال العام فقط لإجراء البحوث العلمية.ينبغي على الشباب التواصل أكثر مع عائلاتهم.
ينبغي للمدارس أن تقدم المزيد من الدعم للعلماء الشباب من حيث الأنظمة والتمويل.
س7: ما هي مصادر التعلم الموصى بها؟
يمكن أن تكون أوراق الدراسةللوصول إلى arXiv،انتبه إلى أحدث الأوراق والاتجاهات البحثية في الصناعة؛جوجل سكولار وسوف يقوم أيضًا بالتوصية تلقائيًا بناءً على اتجاه البحث الشخصي والاهتمامات؛يمكنك أيضًا الانتباه إلى قائمة الأوراق المضمنة في كل مؤتمر رئيسي.قم بالتصفية والقراءة حسب اتجاه البحث أو الملخص.
بالنسبة لقراءة الكتب، يوصى ببعض الكتب الأساسية، مثل "التعلم العميق" لبينجيو، و"معالجة اللغة الطبيعية الإحصائية" للأستاذ زونغ تشنغ تشينغ من الأكاديمية الصينية للعلوم، و"معالجة اللغة الطبيعية القائمة على التعلم العميق" التي شارك في تأليفها الأستاذ دينج لي والأستاذ ليو يانج من مختبر Tsinghua THUNLP.
مروج إمكانية الوصول في جامعة تسينغهوا
باعتباره عضوًا في مجموعة خاصة، كان يي شياويوان يأمل دائمًا في الجمع بين اهتماماته البحثية والرفاهية العامة الخالية من العوائق.
أثناء دراسته للدكتوراه، قام بتنظيم والمشاركة في العديد من التفاعلات المتعلقة بالرفاهية العامة الخالية من العوائق في حرم جامعة تسينغهوا.
في عام 2016، أنشأت جامعة تسينغهوا جمعية أبحاث التنمية المتاحة لطلاب جامعة تسينغهوا، ويي شياويوان هو المؤسس والرئيس الثاني للجمعية.
خلال فترة توليه منصب الرئيس، نظم يي شياويوان النادي لإجراء عدد من الأبحاث والمقترحات وأعمال الدعاية في الحرم الجامعي، وخاصة من جوانب القوانين واللوائح والأنظمة ذات الصلة ووعي الناس وأفكارهم، ودعا الطلاب للجلوس على الكراسي المتحركة وارتداء أقنعة العين.نشر وتعزيز مفهوم الخلو من العوائق وتعزيز وعي الجميع بالخلو من العوائق.
منذ تأسيس الجمعية قبل 6 سنوات،كما ارتفع عدد الأعضاء من 3/4 في البداية إلى 150 اليوم.لقد أدت جهود يي شياويوان وزملائه في النادي إلى تحسينات كبيرة جدًا في مرافق جامعة تسينغهوا الخالية من العوائق.
قامت المدرسة بإجراء العديد من الإصلاحات للمرافق الخالية من العوائق في الحرم الجامعي. في الوقت الحالي، تم تجهيز المباني التعليمية الرئيسية في جامعة تسينغهوا بمراحيض خالية من العوائق، وتم تجديد العديد من المباني التعليمية القديمة لتصبح خالية من العوائق، مع إضافة مصاعد خالية من العوائق ومنحدرات خالية من العوائق.
كما تم تعزيز وعي الطلاب بإمكانية الوصول بدون عوائق، مما أدى إلى تقليل حدوث عوائق في المنحدرات الخالية من العوائق بسبب الدراجات الهوائية.
يي شياويوان، الذي حصل على درجة الدكتوراه، يأمل في الجمع بين ما تعلمه في المستقبل.افعل شيئًا لاستخدام التكنولوجيا لتحسين حياة الأشخاص ذوي الإعاقة.
من وجهة نظر يي شياويوان، فإن الترويج والترويج للمرافق والمفاهيم الخالية من العوائق ضروري أيضًا خارج جامعة تسينغهوا. وبهذه الطريقة فقط يمكننا أن نعمل معًا على خلق بيئة اجتماعية أكثر شمولاً واكتمالاً.