超神経質で
ケン・リュー（英語名 Ken Liu）は、中国系アメリカ人の SF 作家です。中国人の間で彼の最もよく知られた功績は、劉慈欣の小説「三体」シリーズの英語版の翻訳に成功したことであり、これにより劉慈欣は国際SF文学の分野で有名になった。
今回は新作を持ってきてくれます」ビザンチン的共感「ビザンチン的共感」は、VR テクノロジーとブロックチェーンを小説に統合し、小説の中で、中国語で「共感コイン」と訳される Empathium と呼ばれる独自の ICO の立ち上げにも成功しました。
コーディングができない弁護士は優れたライターではない
Liu Yukun は 8 歳のときに両親とともに米国に移住し、主に弁護士およびプログラマーとして働き、その後、企業法を専門として弁護士になりました。そして、書くことは彼の単なる趣味です。
この趣味のおかげで、彼は SF 文学の世界で最高の賞であるヒューゴー賞を、『紙を手に、心に愛を』と『物の悲しみ』で 2 度受賞しました。
Da LiuとLiu Yukunが賞を受け取り、集合写真を撮影
最近では、5月にMITプレスから出版されたSFアンソロジー『Twelve Tomorrows』に、彼の新作『Byzantine Empathy』と劉慈欣の作品『The Golden Fields』の翻訳が含まれている。
Byzantine Empathy は「ビザンチン共感」とも訳され、ブロックチェーンと VR の組み合わせについての物語を語る短編 SF 小説です。その物語の中で、彼は「共感コイン」と呼ばれる暗号通貨を作成しました。 ”。
小説の中では、仮想通貨はもはや麻薬売人やテロリストの遊び道具ではなく、よりエレガントな構成で登場します。 bitcoin.com はこれに関して特別インタビューを実施しました。以下は Ken Liu のインタビューの記録です。
インタビュー記録: 小説
Q
なぜビットコイン、つまり暗号通貨をビザンチン将軍問題に持ち込もうとするのでしょうか?
劉裕坤：
短い物語の中で、暗号通貨のすべての側面を詳細に説明することは困難であり、最良の方法は、特定の点に焦点を当てることです。私の意見では、この点は暗号通貨とシステムの権威に関して人々が到達した合意であり、私が言いたい人間の物語とより一致しています。
ビザンチン将軍問題この点を満たせば、これは複雑な情報通信の問題ですが、仮想通貨またはブロックチェーン技術と VR を組み合わせることで、この問題は非常にうまく解決される可能性があります。
私が知っている仮想通貨関連の作品は、多かれ少なかれ国際テロや麻薬関連のものですが、それらとはほとんど異なります。主題に同意できないというわけではありませんが、仮想通貨の背後にある数学、アルゴリズム、歴史、考え方は非常に興味深いものであると考えており、これらの興味深いものを私の物語の主題として使用したいと考えています。
特定のフィクション作品を読むとき、私たちはメディア報道に簡単に影響されて、複雑な問題を意味のない視点に単純化したり、既存の視点を統合せざるを得なくなったりします。私は、最も基本的な論文、ソースコード、そして暗号通貨に時間とエネルギーを費やしてきた人々から始めて、読者と暗号通貨実務者を尊重し、それらの複雑な問題を避けることのないストーリーを伝えたいと思いました。
Q
なぜ小説を『Twelve Tomorrows』に掲載することにしたのですか？
劉裕坤：
MIT Press の編集者 Wade Roush から、MIT Technology Review がカバーする技術分野に焦点を当てた記事を寄稿するよう誘われました。この記事は私が比較的得意としているVRとブロックチェーンをベースに書けると思います。 ?
インタビュー記録: ICO について
Q
どうやって「共感」を築くのか？
劉裕坤：
私は多くの災害救援団体や非政府団体について研究してきましたが、自然災害と人為的災害の被害者への対応にはいくつかの違いがあります。これは比較的複雑な問題です。その答えをブロックチェーンとVR技術で見つけたい、この考えが「共感」を生み出すベースになりました。
Q
VR とブロックチェーンをストーリーの主題として選んだのはなぜですか?
劉裕坤：
ブロックチェーンは、非常に興味深い数学的応用であることに加えて、コンセンサス システムの構築と集団的な意思決定の問題の解決における新たな発展も意味します。歴史的に、人々は選挙、陪審、法廷、絶対君主などを通じてこの問題を解決してきました。
映画、テレビ、インターネットと同様に、VR はメディアとして、人々の間で情報が伝達され、個人やグループのアイデンティティを構築する方法を常に変化させています。 SF 作家として、現在と未来の両方に大きな影響を与えるテクノロジーを無視できるでしょうか?
インタビュー記録：リアルテクノロジー
Q
システムハッカーについてどう思いますか?
劉裕坤：
法律が企業の意思決定をどのように制約し、導くのか、どのように競争し協力するのか、そして企業がどのように法律の制約を回避するのかを研究した後、システムハッカーは小説の中の世界を含め、社会の基本的な一部であると考えられるべきだと感じました。
Q
ハッカーに対するあなたの見方は、プログラマーや法律家としてのあなたの経歴と何か関係がありますか?
劉裕坤：
私の主な仕事はプログラミングと弁護士なので、記号論を通して物事を見ることに慣れており、記号システムについての考え方にはプログラマーと弁護士の類似点があります。彼らは皆、確立されたルールを通じていくつかの問題を解決するハッカーの象徴的なシステムを根本的に構築しようとしています。
読者がさまざまな文学ジャンルや物語の手法に感情的に反応するように訓練されている作家にとって、作家はコンテンツを届けるための感情構築マシンとして機能します。それは、弁護士が法人契約や会社組織をまとめたり、プログラマーがプログラミングしたりするのとあまり変わりません。
私は個人的に執筆、プログラミング、法律が好きなので、好きな仕事で技術スキル以外の何かを見つけることができます。私にとって、ソースコードの断片や法的議論は、賞賛に値するものであると同時に芸術作品でもあります。小説にも同じことが当てはまります。読者との感情的なコミュニケーションのためのマシンを構築することに加えて、追加の創造性も必要です。
スーパーニューラル百科事典
ビザンツ将軍の問題
ビザンチン将軍問題
これは、分散システムのフォールト トレランスを研究するために Leslie Lamport (2013 年チューリング賞受賞者) によって提案されました。
ビザンチン帝国は強力な敵を攻撃したいと考え、敵を包囲するために10の軍隊を送りました。ビザンチン帝国の将軍たちはメッセンジャーを通じてしか攻撃信号を伝達できなかったため、共通の戦闘計画について合意する必要がありました。しかし、彼らのうちの 1 人または複数人が裏切り者である可能性があり、忠実な将軍たちが確実に合意に達するためのアルゴリズムを見つけられるかどうかについて他の人たちを混乱させようとしています。
この問題の重要性は、分散システムのフォールト トレランスを研究し、メッセージ損失のある信頼性の低いチャネルでは、メッセージ配信を通じて一貫性を達成することが不可能であることを検証することです。
