Quand La Technologie S'intègre À La Culture : Découvrez Le Romantisme Ultime D'oracle

L’étude des caractères anciens n’est plus seulement l’œuvre des linguistes et des archéologues. De nombreux ingénieurs utilisent également des moyens technologiques pour étudier et interpréter le sens des textes anciens. Le projet « Intelligent Oracle Bones » lancé par Google et le professeur Chen Nan de l'Académie des Beaux-Arts de l'Université Tsinghua lors de la GDD (Google Developers Conference) de cette année est un exemple de la combinaison de la technologie et des inscriptions sur os d'oracle chinois anciens. Que se passe-t-il lorsque la technologie rencontre l’art et la culture ?

Mots-clés:Oracle des sciences, de la technologie, de l'art et de la culture

Lors de la GDD 2019 (Google Developer Conference) qui s'est tenue à Shanghai il n'y a pas longtemps, les développeurs ont profité d'un festin technologique.

Outre la technologie pure, Google, qui a toujours prêté attention à la culture et à l'art, « Quand la technologie rencontre l'art et la culture »Dans son discours d'ouverture, il a expliqué comment les ingénieurs de Google utilisent la technologie pour transmettre la littérature et l'art traditionnels, permettant ainsi aux contemporains de découvrir à nouveau la beauté de la littérature et de l'art classiques.

dans,« Os d'oracle intelligemment peints »En tant que point culminant de la conférence, elle a laissé une profonde impression sur de nombreuses personnes. L'ancienne langue écrite de l'écriture osseuse d'oracle, après avoir été combinée avec la puissance de la science et de la technologie, a pris une saveur moderne, apportant un impact visuel au public. 

La première étude des inscriptions sur os d'oracle a commencé en 1899

Les caractères anciens ont toujours exercé un attrait mystérieux sur les linguistes. À mesure que la technologie évolue, ils travaillent également avec des ingénieurs pour appliquerTechnologieNous menons des recherches dans l’espoir de pouvoir utiliser la technologie pour mieux comprendre les personnages anciens et découvrir les secrets qui se cachent derrière eux. L'écriture osseuse de l'oracle est le plus ancien système d'écriture systématique connu en Chine et en Asie de l'Est, datant d'environ Plus de 3 600 ansIl s'agit d'une forme ancienne de caractères chinois, mais la plupart des inscriptions sur os d'oracle n'ont pas encore été déchiffrées.

On pense généralement que les premières inscriptions sur os d'oracle ont été découvertes dans les ruines de Yin dans la ville d'Anyang, province du Henan, par Wang Yirong, un fonctionnaire et épigraphe de la fin de la dynastie Qing.La 25e année du règne de l'empereur Guangxu (1899)Trouvé.

Cette année estEn cette année spéciale marquant le 120e anniversaire de la découverte des os d'oracle, Google s'est associé au professeur Chen Nan de l'Académie des Beaux-Arts de l'Université Tsinghua pour lancer le projet « Dessin d'os d'oracle intelligent ».Apprécions la beauté des inscriptions sur os d’oracle.

Auparavant, Google avait travaillé avec le MIT pour proposer unUn algorithme de réseau neuronal qui déchiffre automatiquement les textes perdus traduit le linéaire A d'il y a 3 000 ans(Pour plus de détails, veuillez consulter《 Un texte ancien datant d'il y a 3 000 ans a été déchiffré par l'IA, le MIT et Google ont développé un système de traduction automatique pour les langues perdues).

Quand l'apprentissage automatique rencontre Oracle

Google a été fondée en 2011 Laboratoire Google Arts & Culture,Dédié à l'utilisation de moyens scientifiques et technologiques pour étudier l'art et la culture mondiale et améliorer la compréhension des œuvres d'art par le public.

Cette année, ils ont travaillé avec le professeur Chen Nan, directeur de thèse à l'Académie des Beaux-Arts de l'Université Tsinghua, pour créer « Os d'oracle intelligemment peints »Il a attiré une large attention et est devenu l’un des projets les plus attrayants du GDD en 2019.

Selon l'introduction,« Smart Oracle » est basé sur TensorFlow et utilise un modèle d'apprentissage automatique pour identifier les caractères d'os d'oracle correspondants en fonction des traits via un algorithme de correspondance des traits.Après avoir reconnu les inscriptions manuscrites sur l'os de l'oracle, le texte sera converti en un motif dynamique sur l'écran.

Parallèlement, le laboratoire a également lancé la même série de « Smart Oracle Bones » « Jeu d'ombres intelligent » et « Danse du four intelligent »projets, qui sont également basés sur TensorFlow.

« Smart Kiln Change » est un projet qui utilise la technologie pour créer des œuvres d’art en céramique. Les ingénieurs de Google qui s'intéressent à l'art céramique ont créé un système de génération de céramique basé sur TensorFlow - Morphing Clay, qui permet à chacun d'utiliser ses propres images pour générer une porcelaine moderne exquise qui n'appartient qu'à lui.

Les 18 années de recherche du professeur Chen Nan sur les inscriptions sur os d'oracle

« Smart Oracle » met les inscriptions sur os d'oracle à la disposition du public, rendant ce domaine avec lequel nous sommes rarement en contact dans notre vie quotidienne familier et accessible. Derrière ce projet se trouve le professeur Chen Nan. 18 ansla contribution de.

Si l'interprétation des inscriptions sur os oraculaires en archéologie et en linguistique repose entièrement sur l'expérience, les concepteurs et les ingénieurs d'aujourd'hui interprètent les inscriptions sur os oraculaires sous un autre angle. Chen Nan a utiliséUne toute nouvelle perspective révèle la beauté mathématique et les secrets de grille contenus dans les inscriptions sur os d'oracle.

Chen Nan est fasciné par les concepts de design de la culture traditionnelle chinoise depuis l'université et a essayé de trouver un langage ordonné pour le design moderne et de créer et concevoir des polices chinoises. À cette époque, les ordinateurs commençaient tout juste à émerger et Chen Nan commença à considérerConcevez un oracle avec de nouvelles approches des vecteurs, des grilles et de la géométrie mathématique.

Chen Nan a placé les os de l'oracle dans une grille dense et a utiliséLigne droite, ligne verticale, ligne oblique, arcproportions pour résoudre la coordination des polices dans différentes directions et tailles. Sur cette base, il a combiné les inscriptions originales sur os d'oracle dans des peintures d'inscriptions sur os d'oracle avec la créativité en ligne à travers des combinaisons de base, des couleurs et des éléments de narration.

Mais il n’est pas facile de transformer un script Oracle Bone en un ensemble complet de polices. Après une longue période de 18 ansAprès avoir étudiéLe 28 septembre 2017, la première police de caractères au monde en forme d'os d'oracle, « Hanyi Chen-style Oracle », a été lancée pour la première fois.

C'est la première fois que le concept et l'exemple de conception de caractères chinois ne prennent pas l'écriture comme fonction principale. Chen Nan a également proposé « Théorie de la conception métrique »Il a ouvert un nouveau modèle de conception basé sur la recherche, couvrant les domaines professionnels de la conception artistique et de la philologie, et a créé une voie différente pour la conception de polices.

De plus, au cours des 18 années de recherche et développement, Chen Nan Studio a également développé Une série d'inscriptions sur os d'oracle telles que « Inscriptions sur os d'oracle du zodiaque » et « Inscriptions sur os d'oracle avec expressions »La technologie a donné vie à ces symboles datant de milliers d'années, et les anciens personnages datant de milliers d'années sont devenus « mignons ».

L’année dernière, à l’occasion du 40e anniversaire de la réforme et de l’ouverture, Chen Nan a crééIllustrations AR (réalité augmentée) sur le thème des caractères chinois,J'ai participé à l'événement « Voyage à travers 40 ans » du Quotidien du Peuple. L'animation AR commence par les inscriptions sur os d'oracle gravées sur des carapaces de tortues et se termine par la bibliothèque de scripts sur os d'oracle numérisés.

Ces études permettront à davantage de jeunes de reconnaître, d’apprécier et d’hériter de la beauté et de la sagesse des inscriptions sur os d’oracle, et de percevoir la culture historique d’une manière plus tridimensionnelle. 

La technologie rend l'art et la culture éternels

Nous voyons qu’avec l’aide de la puissance scientifique et technologique, l’art et la culture ajoutent constamment des éléments modernes. Sous l’impact de la technologie, le public accepte également constamment de nouvelles formes d’art.

d'une part,Art traditionnel numérisé et technologiquement avancé.Il est plus attrayant pour la jeune génération, ajoutant des puces à son héritage ; d’autre part, la technologie est progressivement devenue un moteur important de l’innovation artistique et culturelle, favorisant constamment le développement de cette dernière.

La technologie a donné à l’art et à la culture une vitalité supplémentaire, commeMusée numérique,En utilisant une autre forme de préservation, les œuvres d’art anciennes peuvent être transmises plus longtemps dans le temps.

Nous croyons que la science et la technologie, la culture et l’art s’influencent et se favorisent mutuellement, rendant la beauté éternelle.

-- sur--