في الانتخابات البرلمانية الهندية، استخدم المرشحون تقنية DeepFake لتزييف مقاطع فيديو باللهجة الهندية لحشد الأصوات.

في الانتخابات الأخيرة للجمعية التشريعية في دلهي في الهند، استخدم أحد المرشحين تقنية DeepFake لإنشاء مقاطع فيديو ترويجية بلغات أخرى للفوز بالأصوات لفريقه. ورغم أن هذه الطريقة حققت تأثيرات دعائية جيدة وحصلت على بعض الأصوات، إلا أن النتائج النهائية للانتخابات كانت غير متوقعة.

ظهرت تقنية DeepFake مؤخرًا في الانتخابات الهندية لأول مرة واستخدمها المرشحون في مواد حملاتهم الانتخابية.

في انتخابات جمعية ولاية دلهي التي انتهت للتو في الهند، استخدم مانوج تيواري، أحد مرشحي حزب بهاراتيا جاناتا (BJP)، تكنولوجيا الاحتيال بالفيديو "للتحدث" بلغة لا يعرفها من أجل كسب أصوات الناخبين من اللغات الأقلية.

لسوء الحظ، لقد لعب القدر معهم. حتى مع مساعدة الذكاء الاصطناعي، حققت الدعاية دفعة معينة، لكن حزب بهاراتيا جاناتا خسر الانتخابات في النهاية، ولم يفز إلا بـ 8 مقاعد برلمانية (من أصل 70 مقعدًا إجماليًا) في الولاية.

التحدث بطلاقة باللهجة المحلية يساعد المرشحين على الحصول على الدعم

في السابع من فبراير/شباط، أي قبل يوم واحد من انتخابات جمعية دلهي، نشر مانوج تيواري من حزب بهاراتيا جاناتا مقطعي فيديو قصيرين على وسائل التواصل الاجتماعي، يظهر فيهما في الدعاية لحزبه.

الفيديو الأول (باللغة الإنجليزية)

الفيديو الثاني (هاريانا)

وانتقد الفيديوان، أحدهما باللغة الإنجليزية والآخر باللغة الهاريانية (لهجة هندية)، بشكل رئيسي رئيس وزراء دلهي الحالي أرفيند كيجريوال وشجعا الناخبين على التصويت لحزب بهاراتيا جاناتا.

وفي الفيديو، تحدث تيواري، الذي لا يجيد اللغة الهاريانية، بطلاقة، ودعا الجميع إلى التصويت لصالح حزب بهاراتيا جاناتا. وأثارت هذه الخطوة ردود فعل حماسية بين الناطقين باللغة، وتم تداول الفيديو على نطاق واسع عبر تطبيق واتساب.

وزعم رئيس حزب بهاراتيا جاناتا في وسائل الإعلام أن هذه الخطوة حققت نتائج جيدة. وقالت العديد من ربات البيوت إنهن شعرن بقرب شديد من المرشحين الذين يتحدثون بلهجاتهم المحلية، وهو ما أثر أيضا على قرارات التصويت لدى بعض الأشخاص.

ولكن بعد ذلك اكتشف بعض الأشخاص الحذرين شيئًا غريبًا في الفيديو.

شركات العلاقات العامة تستخدم DeepFakes بناءً على طلب الأحزاب السياسية

ومن خلال مراقبة فيديو تيواري بعناية، أشار مستخدمو الإنترنت إلى أن حركات فم الشخصية تعطي شعورًا محرجًا ولا يبدو أنها مسجلة بشكل طبيعي.

وفي وقت لاحق، لاحظ باحثون من مؤسسة التكنولوجيا الشهيرة Vice ومعهد روتشستر للتكنولوجيا (RIT) في نيويورك أيضًا وجود خلل في الفيديو.

وتأكدت "فايس" لاحقًا من الأمر وكشفت السر وراء الفيديو.

تم التأكيد على أن مقطع الفيديو الثاني في ولاية هاريانا لم يتم تصويره فعليًا، بل هو منتج DeepFake تم إنشاؤه بواسطة قسم تكنولوجيا المعلومات في حزب بهاراتيا جاناتا بالتعاون مع شركة العلاقات العامة The Ideaz Factory.

ويقال إنه من أجل تمكين المرشحين من كسب أصوات الناخبين من لغات مختلفة، تعاون حزب بهاراتيا جاناتا ومؤسسة Ideaz Factory لجعل تيواري يتحدث باللهجة المحلية و"يظهر" على الشاشة.

وقال باكشي، رئيس قسم الإعلام والتكنولوجيا في حزب بهاراتيا جاناتا بولاية دلهي، لصحيفة فايس إن مقطع الفيديو المزيف للمرشح تيواري كان يستهدف عددًا كبيرًا من العمال المهاجرين الناطقين باللغة هاريانا في دلهي لمنعهم من الإدلاء بأصواتهم لصالح منافسه.

وأضاف باكشي بفخر أنه من خلال استخدام تقنية DeepFake، تم توسيع نطاق التواصل الحميد للحملة بشكل غير مسبوق.

الهند لديها 30 لغة و 2000 لهجة

هناك سبب وراء قيام فريق المرشحين ببذل قصارى جهدهم لجعل DeepFake يتحدث باللهجة المحلية.

هناك العديد من اللغات المنطوقة بين المجموعات العرقية المختلفة في الهند. وفقًا للإحصائيات الحالية، هناك ما لا يقل عن 30 لغة مختلفة و2000 لهجة.

ينص الدستور الهندي على أن اللغة الهندية والسنسكريتية والإنجليزية هي اللغات الرسمية للحكومة الهندية، ولكن هناك 14 لغة أخرى شائعة (يبلغ عدد سكانها أكثر من 5 ملايين نسمة). اللغة الهاريانية المذكورة في المقال (والتي عادة ما تعتبر نوعًا فرعيًا من اللغة الهندية) هي واحدة منها.

تشير الإحصائيات إلى أن هذا الفيديو القصير باللغة الهاريانية تمت مشاركته في 5800 مجموعة WhatsApp وشاهده حوالي 15 مليون شخص.

لقد أثبتت الحقائق أن DeepFake قدم مساهمات كبيرة في تأثيره الانتشاري.

استخدام الخوارزميات لإضافة "أصوات مزيفة" إلى مقاطع الفيديو

كيف يتم تنفيذ هذه التكنولوجيا؟

وزعمت شركة Ideaz Factory أنها قامت بعملية مطابقة الأصوات في لغات أخرى بناءً على فيديو Tiwari.

على وجه التحديد، تم استخدام خوارزمية Deepfake مع تقنية حركة الشفاه، وتم تدريبها بصوت تيواري، وأخيرًا تم دمج الصوت الخارجي وحركات الفم.

بعد الحصول على النموذج المدرب، قامت الشركة بتعيين ممثل صوتي لتقليد تيواري وهو يقرأ السطور المكتوبة باللغة الهاريانية وأخيرًا قامت بحقن الصوت في الفيديو.

بمعنى آخر، مقطع الفيديو لتيواري وهو يتحدث باللهجة المحلية هو صورة حقيقية له مع إضافة صوت شخص آخر، وتم تعديل حركات الشفاه لجعلها تبدو حقيقية.

وتزعم الشركة أيضًا أن التكنولوجيا الحالية ليست ناضجة بما يكفي لتوليد صوت الشخص المستهدف بشكل مباشر باستخدام خوارزمية. لكنهم واثقون من التكنولوجيا ويخططون للترويج لها على نطاق أوسع، مثل استخدامها في الانتخابات العامة المقبلة في بيهار والانتخابات الأمريكية عام 2020.

وعلى الرغم من أن Ideaz Factory رفض مشاركة تفاصيل التكنولوجيا المستخدمة، إلا أن باحثي RIT ما زالوا يظنون من بعض الأدلة أنهم ربما استخدموا نموذج vid2vid من Nvidia.

لسوء الحظ، لم يساعدهم DeepFake في تحقيق النصر النهائي

هذه ليست المرة الأولى التي يتم فيها استخدام DeepFake في الحملات الانتخابية، لكنها المرة الأولى غير المسبوقة في الهند، حيث الوضع معقد نسبيًا.

في السابق، شهدت كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة حوادث تتعلق بمقاطع فيديو مزيفة أثناء الانتخابات. ولهذا السبب، فرضت العديد من المناطق تدابير تنظيمية قانونية أكثر صرامة.

حتى على منصات التواصل الاجتماعي مثل تويتر وفيسبوك وريديت، تمت صياغة قواعد صارمة للحد من استخدام DeepFakes في الحملات الانتخابية.

ومع ذلك، لا توجد حاليًا أي أحكام قانونية ذات صلة فيما يتعلق بـ DeepFakes التي ظهرت في الانتخابات الهندية. ويعتقد البعض أن إعلان ذلك غير قانوني ربما لن يتم تنفيذه على المدى القريب لأنه لن يحظى بدعم شعبي من الحزب الحاكم.

ومن الجدير بالذكر أنه على الرغم من استخدام تقنية DeepFake، إلا أن حزب بهاراتيا جاناتا عانى من هزيمة ساحقة في هذه الانتخابات.

في الحادي عشر من فبراير/شباط، ظهرت نتائج انتخابات دلهي، حيث فاز حزب بهاراتيا جاناتا بثمانية مقاعد فقط من أصل 70 مقعدًا، بينما فاز حزب الرجل العادي بالمقاعد الـ 62 المتبقية.

لذا، يبدو الآن أن الهند من غير المرجح أن تفكر في التعامل مع تأثير DeepFake.

مراجع:
https://www.vice.com/en_in/article/jgedjb/the-first-use-of-deepfakes-in-indian-election-by-bjp?utm_source=reddit.com
http://www.fx361.com/page/2020/0210/6345716.shtml

-- زيادة--