翻译技术企业DeepL近日宣布收购实时音频流媒体与翻译初创公司Mixhalo，正式进军线下活动实时语音翻译赛道。Mixhalo成立于2016年，由Incubus乐队吉他手Mike Einziger等人联合创立，累计融资超3900万美元，业务早已从音乐现场延伸至体育赛事与大型会议的真实时音频翻译。此次收购源于双方长期的商业合作与理念契合。Mixhalo首席执行官Vik Singh透露，公司此前一直将DeepL作为主要翻译服务商，在行业语音AI模型快速迭代、价格战风险上升的背景下，深化底层技术整合成为必然选择。DeepL首席技术官Sebastian与Singh在一次客户活动中偶然相遇，双方迅速意识到在API架构、应用层及活动场景上的高度互补，从而促成此次合作。近年来，DeepL正加速从文本翻译向多模态语音产品转型，于2024年相继推出覆盖三十三种语言的语音转文字及语音互译套件。DeepL首席执行官Jarek Kutylowski表示，Mixhalo的加入将直接补齐其线下会议与大型活动的实时翻译拼图，平台成果也将作为核心营销案例向市场展示。随着交易落地，DeepL将于旧金山湾区设立新办公室，进一步拓展北美市场运营。