اللغويات الحاسوبية
اللغويات الحاسوبية هي أحد التخصصات التي تستخدم النماذج الرياضية لتحليل ومعالجة اللغات الطبيعية، وتستخدم برامج على أجهزة الكمبيوتر لتنفيذ عملية التحليل والمعالجة، وبالتالي تحقيق هدف استخدام الآلات لمحاكاة جزء أو كل قدرات اللغة لدى الشخص.
المحتوى الأساسي
يمكن تقسيم اللغويات الحاسوبية إلى الفئات الثلاث التالية وفقًا لطبيعة عملها وتعقيدها:
- الترتيب التلقائي: هذا هو ما تتقنه أجهزة الكمبيوتر بشكل أفضل وهو أيضًا الجزء الأكثر نضجًا في اللغويات الحاسوبية. إحصائيات وتصنيف وفرز المواد اللغوية المختلفة؛ تحرير المفردات المختلفة، والفهرس، والقواميس؛ إنشاء قواعد بيانات للمصطلحات والمجموعات المرجعية وما إلى ذلك.
- التحليل التلقائي: وهو عبارة عن معالجة لغوية آلية أكثر تعقيدًا. يعمل نظام التحليل التلقائي هذا بناءً على معلومات لغوية محددة مخزنة مسبقًا في الكمبيوتر، بهدف الحصول على استنتاجات محددة مسبقًا.
- البحث التلقائي: وهو عبارة عن معالجة تلقائية أكثر تعقيدًا للغة. يعمل هذا النظام البحثي التلقائي على أساس المعلومات اللغوية العامة المخزنة في الكمبيوتر، ويستخلص استنتاجاته الخاصة من خلال الإحصاء والمقارنة والقياس وغيرها من الوسائل.
طلب
إن جوهر اللغويات الحاسوبية هو الفهم التلقائي وتوليد اللغة. يحدد الأول البنية النحوية للجملة من خلال سلسلة رموز الكلمات الموجودة على سطح الجملة، ويحدد العلاقة الدلالية بين المكونات، ويستنتج في النهاية معنى الجملة؛ يقوم الأخير باختيار الكلمات بناءً على المعنى المراد التعبير عنه، ويبني البنى الدلالية والنحوية بين المكونات بناءً على العلاقة الدلالية بين الكلمات، ويخلق في النهاية جملًا تتوافق مع القواعد والمنطق.
تنقسم اللغويات الحاسوبية إلى مستويين: البحث العلمي والبحث التكنولوجي. الغرض من البحث العلمي هو اكتشاف القوانين الكامنة في اللغة، واستكشاف الأساليب الحسابية لفهم اللغة وتوليدها، وبناء الموارد الأساسية لمعالجة المعلومات اللغوية. يعتمد البحث التكنولوجي على أهداف التطبيق وتصميم وتطوير أنظمة معالجة المعلومات اللغوية العملية استنادًا إلى الاحتياجات الفعلية للمجتمع.