أطلقت جوجل تحديثاً جديداً لمنصة خرائط جوجل يهدف إلى إبراز التراث الثقافي واللغوي النيوزيلندي من خلال دمج نطق أسماء المواقع باللغة الماورية بدقة ضمن واجهة التحدث النصي للخرائط. ويستند هذا التحديث إلى تقنيات الذكاء الاصطناعي، حيث يقدم صوتاً جديداً يتبنى لهجة نيوزيلندية إنجليزية مع الحفاظ على النطق الصحيح لأسماء المدن والبلدات بـ تي ريو ماوري. وقد بدأ العمل بالنشر التدريجي للإضافة عالمياً اليوم على أنظمة أندرويد وآي أو إس، بالإضافة إلى بيئتي أندرويد أوتو وكربلاي. ولضمان الدقة اللغوية والاحترام الثقافي، تعاونت جوجل بشكل وثيق مع مفوضية اللغة الماورية، حيث استعان المطورون ببيانات سجل الجغرافيا الوطني النيوزيلندي المفتوح، وأشرف خبراء لغة معتمدون على مراجعة نماذج النطق. وأكدت رئيسة المفوضية، ناهيوي أبانوي بار، أن النطق الصحيح لأسماء المواقع يعد المفتاح الأول لكشف القصص التاريخية والروابط الاجتماعية التي تحفل بها تلك الأسماء، مما يعزز الانتماء والهوية المحلية. وتجسد هذه المبادرة التزاماً واضحاً بمبادئ السيادة الرقمية للماوري ومعايير الذكاء الاصطناعي الخاصة بالشركة. وبموجب الإطار المؤسسي الجديد، ستتولى المفوضية مسؤولية الحفظ الأولي لقاموس المصطلحات الماورية، في حين يخطط لتأسيس هيئة مشتركة من الحراس المستقبليين تضم أكاديميين وباحثين وممثلين عن المجتمعات المحلية لضمان استدامة البيانات وتسهيل وصولها للأغراض التعليمية والبحثية. وعلى صعيد التطبيق العملي، يتعين على المستخدمين ضبط إعدادات اللغة على الإنجليزية النيوزيلندية لتفعيل الميزة الجديدة، مما يعكس استراتيجية جوجل الرامية إلى تكييف منتجاتها الرقمية مع الخصوصيات الثقافية المحلية عبر تبني حلول ذكية تحترم التنوع اللغوي العالمي.