المترجم الصقلي: وصفة للترجمة الآلية ذات الموارد المحدودة

باستخدام 17,000 زوج من الجمل المترجمة من الصقلي إلى الإنجليزية، طورت "أربا صقلي" أول مترجم آلي عصبي للغة الصقلية. باستخدام قواميس فرعية صغيرة للكلمات، قمنا بتدريب نماذج صغيرة من نوع ترانسفورمر بمعامِلات انخفاض عالية وحققنا درجات BLEU في العشرينيات العليا. ثم أضفنا إلى مجموعتنا البيانات الترجمة العكسية والترجمة متعددة اللغات ورفعنا درجاتنا إلى الثلاثينيات الوسطى. نُنسب أيضًا نجاحنا لدمج المعلومات النظرية في مجموعتنا البيانات. قبل التدريب، حيّزنا القاموس الفرعي نحو الأواخر التي تظهر في الكتب المدرسية. كما شملنا تمارين الكتاب المدرسي في مجموعتنا البيانات.