نقدّم بيرين (PERIN)، وهي منهجية جديدة تعتمد على التثبيت التبادلي لتحليل المعنى من الجملة إلى الرسم البياني. يُعدّ بيرين معمارية متعددة الاستخدامات، قادرة على العمل عبر أطر مختلفة، ومستقلة عن اللغة، وتُستخدم لتمثيل هياكل المعنى بشكل عام. شارك نظامنا في مهمة مشاركة كونل 2020، المُعَرَّفة بتحليل تمثيل المعنى عبر الأطر المختلفة (MRP 2020)، حيث تم تقييمه على خمسة أطر مختلفة (AMR، DRG، EDS، PTG، وUCCA) عبر أربع لغات. وقد كان بيرين من الفائزين في هذه المهمة المشتركة. يمكن الوصول إلى الكود المصدري والنموذج المُدرّب مسبقًا من خلال الرابط التالي: https://github.com/ufal/perin.