استغلال الدلالة في الترجمة الآلية العصبية باستخدام شبكات التجعيد الرسمية

تمت مناقشة التمثيلات الدلالية لفترة طويلة كوسيلة محتملة مفيدة لضمان الحفاظ على المعنى وتحسين أداء التعميم في طرق الترجمة الآلية. في هذا البحث، نكون أول من يدمج معلومات حول بنية الجملة الفعلية-الحاجية (أي، التمثيلات الدلالية للدور) في الترجمة العصبية الآلية. نستخدم شبكات التجاور الرسومية (GCNs) لإدخال تحيز دلالي في مرممات الجمل، مما يحقق تحسينات في درجات BLEU مقارنة بالنسخ التي لا تأخذ بعين الاعتبار الجوانب اللغوية والنسخ التي تدرك النحو على زوج اللغات الإنجليزية-الألمانية.