نقدم أول محرك تحليل لـ UCCA، وهو إطار قابل للتطبيق عبر اللغات لتمثيل المعنى، يعتمد على عمل تصنيفية واسع ويدعم التسمية السريعة. يعتبر UCCA تحديًا للتقنيات الحالية في التحليل النحوي، نظرًا لظهور إعادة الدخول (التي تؤدي إلى هياكل DAG)، والهياكل المنفصلة، والعقد غير النهائية التي تتوافق مع الوحدات المعجمية المعقدة. حسب علمنا، لا يوجد أي محرك تحليل حالي يدعم مزيج هذه الخصائص الرسمية. يستخدم محرك التحليل الانتقالي لدينا مجموعة انتقالات جديدة وميزات تعتمد على LSTM ثنائية الاتجاه، ولديه قيمة ليس فقط في تحليل UCCA: قدرته على التعامل مع هياكل الرسوم البيانية الأكثر عمومية يمكن أن تساهم في تطوير محركات التحليل لأطر أخرى لـ DAG المعجمي، وفي اللغات التي تستعمل بشكل متكرر الهياكل المنفصلة.