استخراج البديل الغذائي من دفتر الطعام عبر التشابه التوزيعي

في هذه الورقة، نستكشف مشكلة تحديد العلاقة البديلة بين أزواج الأطعمة من بيانات استهلاك الأطعمة الحقيقية كخطوة أولى نحو توصية بأطعمة أكثر صحة. يُلهم طريقة عملنا الفرض التوزيعي في اللسانيات. بصفة خاصة، نفترض أن الأطعمة التي تستهلك في سياقات مماثلة تكون أكثر احتمالاً لأن تكون مشابهة من الناحية الغذائية. على سبيل المثال، يمكن اعتبار الساندويتش بالديك الرومي بديلاً مناسباً للساندويتش بالدجاج إذا كان كلاهما يميل إلى الاستهلاك مع البطاطس المقلية والسلطة. لتقدير طريقة عملنا، قمنا ببناء مجموعة بيانات حقيقية لاستهلاك الأطعمة من مدخلات الدواجن العامة لتطبيق MyFitnessPal وحصلنا على أحكام حقيقية من البشر حول بدائل الأطعمة من خدمة العمل الجماعي. تشير نتائج التجربة إلى فعالية الطريقة في تحديد بدائل مناسبة.请注意，"MyFitnessPal" 是一个专有名词，通常保留其英文形式。在阿拉伯语中，它可以直接使用而不需要翻译。此外，“公共食物日记”被翻译为“دواجن العامة لتطبيق MyFitnessPal”，这里“داوين”指的是个人记录的食物摄入情况，而“public”则表示这些记录是公开的。为了更准确地传达这一概念，可以将其翻译为“المذكرات الغذائية العامة لتطبيق MyFitnessPal”。以下是调整后的版本：في هذه الورقة، نستكشف مشكلة تحديد العلاقة البديلة بين أزواج الأطعمة من بيانات استهلاك الأطعمة الحقيقية كخطوة أولى نحو توصية بأطعمة أكثر صحة. يُلهم طريقة عملنا الفرض التوزيعي في اللسانيات. بصفة خاصة، نفترض أن الأطعمة التي تستهلك في سياقات مماثلة تكون أكثر احتمالاً لأن تكون مشابهة من الناحية الغذائية. على سبيل المثال، يمكن اعتبار الساندويتش بالديك الرومي بديلاً مناسباً للساندويتش بالدجاج إذا كان كلاهما يميل إلى الاستهلاك مع البطاطس المقلية والسلطة. لتقدير طريقة عملنا، قمنا ببناء مجموعة بيانات حقيقية لاستهلاك الأطعمة من المذكرات الغذائية العامة لتطبيق MyFitnessPal وحصلنا على أحكام حقيقية من البشر حول بدائل الأطعمة من خدمة العمل الجماعي. تشير نتائج التجربة إلى فعالية الطريقة في تحديد بدائل مناسبة.