التحليل النحوي بدون إشراف: دعونا نستخدم المُحلِّلات النحوية بالإشراف

نقدم نهجًا ذاتي التدريب للتحليل الصرفي غير المشرف، يستخدم فيه خوارزميات التحليل الصرفي المشرفة وغير المشرفة القائمة مسبقًا. يبدأ نهجنا، الذي يُطلق عليه "إعادة الترتيب المتكرر" (Iterated Reranking - IR)، بالأشجار الاعتمادية التي تولدها خوارزمية التحليل الصرفي غير المشرفة، ويعمل على تحسين هذه الأشجار بشكل متكرر باستخدام النماذج الاحتمالية الأكثر غنى المستخدمة في التحليل الصرفي المشرف، والتي بدورها يتم تدريبها على هذه الأشجار. حقق نظامنا دقة بنسبة 1.8% أعلى من أفضل محلل صرفي مشرف حتى الآن لـ Spitkovsky等人 (2013) على مجموع بيانات WSJ.注：在阿拉伯语中，人名“Spitkovsky等人”通常会保留为拉丁字母形式，以确保准确性。如果需要将其转换为阿拉伯语，请提供具体的人名拼写。