英国政府主導の「UK-LLM」プロジェクトが、NVIDIAのオープンソースAIモデル「Nemotron」を活用し、ウェールズ語で高精度なAI推論が可能なモデルを開発した。この取り組みは、ウェールズ語を母語とする約85万人の住民に、医療、教育、法的サービスなど公的サービスの多言語対応を実現するもの。同モデルは、大学病院や教育機関、放送局、小売業者など、ウェールズで活動する機関がウェールズ語でのコンテンツ提供や双言語チャットボット運用を可能にする。 UK-LLMは2023年に設立されたプロジェクトで、ロンドン大学学院（UCL）が主導。今回開発されたウェールズ語モデルは、ウェールズ大学バンゴアとNVIDIAとの共同開発。政府の「Cymraeg 2050」政策に沿って、2050年までにウェールズ語話者を100万人に増やす目標を支援する。特に、AIによる翻訳や言語習得支援が、言語の継承と活性化に貢献すると期待されている。 データ不足の課題を克服するため、NVIDIAのNIMマイクロサービスを使って、英語のオープンデータ（3000万件以上）をAIでウェールズ語に翻訳。さらに、英国で最も高性能なスーパーコンピュータ「Isambard-AI」（ブリストル大学に設置）とNVIDIA DGX Cloudプラットフォームを活用し、高速なトレーニングと評価を実現。データの質を保証するため、バンゴア大学の言語専門家が翻訳の正確性や、ウェールズ語特有の語頭子音変化などの言語的ニュアンスを手作業で検証している。 このモデルは、英国のAIクラウドプロバイダーNscaleを通じて開発者向けAPIとして提供され、企業や公共機関が利用可能になる。UCLのポンタス・ステネトロップ教授は、「ウェールズ語モデルの知見を、コーンウォール語、アイルランド語、スコットランド・ゲール語など、英国の少数言語やアフリカ・東南アジアの言語にも応用する」と述べ、国際的な言語支援にまで拡大する構想を示している。 英国首相のキアール・スターマー氏は、「AIはすべての地域に恩恵をもたらすべき。ウェールズ語でのAI推論は、文化遺産の保護と機会の拡大を実現する強力な例だ」と強調。この取り組みは、AIの「主権的インフラ」を活用した、言語多様性を守る技術革新の先進事例として注目されている。