Actes Du Parlement Européen, Corpus Parallèle 1996-2011, Corpus De Traduction Automatique Statistique

L'ensemble de données du corpus parallèle des actes du Parlement européen 1996-2011 est un corpus pour la traduction automatique statistique. Le corpus parallèle Europarl est issu des actes du Parlement européen et comprend des versions en 21 langues européennes :

• Romance (français, italien, espagnol, portugais, roumain)
• Langues germaniques (anglais, néerlandais, allemand, danois, suédois)
• Slavik (bulgare, tchèque, polonais, slovaque, slovène)
• Finno-ougrien (finnois, hongrois, estonien)
• Langues baltes (letton, lituanien)
• grec

L'ensemble de données du corpus parallèle des actes du Parlement européen 1996-2011 a été initialement publié par l'École d'informatique de l'Université d'Édimbourg, en Écosse, en 2005, l'éditeur principal étant Philipp Koehn.

La 7e édition de cet ensemble de données a été publiée en 2012. L'article correspondant est « Europarl : un corpus parallèle pour la traduction automatique statistique ».