Medical image editing has emerged as a pivotal technology with broad applications in data augmentation, model interpretability, medical education, and treatment simulation. However, the lack of large-scale, high-quality, and openly accessible datasets tailored for medical contexts with strict anatomical and clinical constraints has significantly hindered progress in this domain. To bridge this gap, we introduce Med-Banana-50K, a comprehensive dataset of over 50k medically curated image edits spanning chest X-ray, brain MRI, and fundus photography across 23 diseases. Each sample supports bidirectional lesion editing (addition and removal) and is constructed using Gemini-2.5-Flash-Image based on real clinical images. A key differentiator of our dataset is the medically grounded quality control protocol: we employ an LLM-as-Judge evaluation framework with criteria such as instruction compliance, structural plausibility, image realism, and fidelity preservation, alongside iterative refinement over up to five rounds. Additionally, Med-Banana-50K includes around 37,000 failed editing attempts with full evaluation logs to support preference learning and alignment research. By offering a large-scale, medically rigorous, and fully documented resource, Med-Banana-50K establishes a critical foundation for developing and evaluating reliable medical image editing systems.