Signformer is all you need: Towards Edge AI for Sign Language