Wir beschreiben einen neuen Ansatz zur Erzeugung von Videoinhalten mit regulärer Geschwindigkeit und niedriger Frame-Rate (LFR) aus einer hochfrequenten Eingabe (HFR), wobei die wesentlichen Momente des Originals erhalten bleiben. Wir bezeichnen diesen Ansatz als Zeitabbildung (time-mapping), eine zeitbasierte Analogie zur räumlichen Tonmapping-Technik von hochdynamischem Bereich (HDR) zu niedrigem dynamischem Bereich (LDR). Unser Ansatz leistet folgende Beiträge: (1) eine robuste räumlich-zeitliche Aufmerksamkeitsmethode zur Bewertung der visuellen Relevanz, (2) eine Umzeitungstechnik zur zeitlichen Neuabtastung basierend auf der Frame-Relevanz und (3) zeitliche Filter zur Verbesserung der Darstellung auffälliger Bewegungen. Die Ergebnisse unserer räumlich-zeitlichen Aufmerksamkeitsmethode auf einer Benchmark-Datenbank zeigen, dass sie den aktuellen Stand der Technik erreicht. Zudem wird in einer Benutzerstudie die Überlegenheit unseres Ansatzes gegenüber direkteren Methoden zur HFR-zu-LFR-Zeitabbildung nachgewiesen.