Komplexe Supersinn-Diskambiguierung von englischen Präpositionen und Possessiven

Semantische Beziehungen werden häufig durch Präpositionen oder Possessivmarkierungen signalisiert – jedoch erschwert extremer Polysemie ihre Analyse und automatische Interpretation. Wir stellen ein neues Annotierungsschema, Korpus und Aufgabenziel vor, das die Auflösung von Polysemie bei Präpositionen und Possessiven im Englischen ermöglicht. Im Gegensatz zu früheren Ansätzen sind unsere Annotationen umfassend in Bezug auf die Arten und Token dieser Markierungen; sie verwenden allgemein anwendbare Supersinnklassen anstelle feingranulierter Wörterbuchdefinitionen; vereinen Präpositionen und Possessive unter demselben Klassenbestand; und unterscheiden zwischen dem lexikalischen Beitrag einer Markierung und der Rolle, die sie im Kontext eines Prädikats oder einer Szene markiert. Hohe Übereinstimmungsquoten zwischen den Annotatoren sowie ermutigende Auflösungsergebnisse mit etablierten überwachten Methoden belegen die Machbarkeit des Schemas und des Aufgabenziels.