全球AI解决方案公司RWS（RWS.L）近日获得美国专利，其核心成果为“翻译决策助手”（Translation Decision Assistant）——一款基于人工智能的智能决策引擎，旨在革新企业在全球化内容管理与大规模翻译中的效率与控制力。 该专利技术可自动分析海量多语言内容，综合评估内容价值、复杂度、风险、交付期限、安全要求及历史表现等多重因素，智能推荐最优的翻译资源配置方案，包括人工译员、机器翻译引擎、大语言模型、现有资源及工作流程组合，实现数据驱动的精准决策。 RWS语言AI高级副总裁马修·哈迪（Matthew Hardy）表示：“客户既需要速度与规模，也追求信任与掌控。我们的翻译决策助手将这两者融合，为跨团队协作提供更智能、更直观的内容管理方式。”该系统基于AI历史表现数据与丰富上下文信息，可预测翻译结果、自动分类内容，并将任务即时分配至最合适的语言资源，同时自动识别敏感信息，实施严格权限管控，确保只有授权人员可访问相应内容，显著提升多语言工作流的安全性。 该专利不仅构建了将内容价值、洞察、历史表现与安全模型整合为自动化决策层的技术框架，也为未来无需持续人工干预的自主代理系统奠定了基础。同时，系统仍保留人工审核与反馈机制，形成持续优化的学习闭环。 该技术将支撑下一代内容转换与编排平台，助力企业以规模化方式达成既定质量标准，同时将人类专家的精力与成本聚焦于最具价值的环节。 RWS总部位于英国，是全球领先的AI解决方案提供商，拥有超过45项专利，其独有的“文化智能层”融合25万名语言与文化专家及领域专才，确保企业AI在跨文化语境中精准、安全、符合品牌调性。公司业务涵盖内容生成、转化与保护三大领域，服务全球超80家顶级品牌，致力于推动AI在企业级场景中安全、负责任、规模化落地。