AirPods 即将支持实时翻译音频直接入耳

苹果有望在秋季新品发布会上为AirPods带来一项重磅功能——实时语音翻译，让使用者在听懂外语对话时无需再掏出手机打开翻译应用。据最新发布的iOS 26开发者测试版6中发现的代码线索显示，AirPods将支持直接在耳中实时翻译外语内容，用户只需正常交谈，系统便会将对方语言实时转译为自己的母语。 目前曝光的信息显示，该功能最早可能支持英语、法语、德语和葡萄牙语，后续或将逐步扩展至更多语言。这项功能预计将首发于AirPods Pro 2（USB-C版）和AirPods 4（支持主动降噪），而旧款AirPods或AirPods Max可能因硬件性能限制无法支持，具体仍待苹果官方确认。 尽管实时翻译并非苹果首创——谷歌Pixel Buds系列早已具备此功能，三星Galaxy Buds 3 Pro也支持类似功能，但苹果的加入或将彻底改变市场格局。原因在于AirPods在全球真无线立体声（TWS）耳机市场的主导地位：据Canalys数据显示，2025年第一季度，苹果以23%的市场份额遥遥领先，远超小米（11.5%）、三星（7%）和华为（6%）等品牌。如此庞大的用户基数，意味着一旦推出实用的实时翻译功能，将迅速实现普及。 该功能将与iOS 26中已推出的电话、信息和FaceTime中的实时翻译功能联动，进一步整合AI能力。相比此前引发争议的“Genmoji”或“Image Playground”等概念性AI功能，实时翻译更具实际价值，有望成为推动用户升级设备的真正理由。 此外，为支持复杂的实时语音处理，苹果或许会同步推出性能更强的新款AirPods（如AirPods Pro 3），以应对AI计算需求。这一功能不仅具备技术亮点，也极具节日营销潜力，有望成为苹果在AI时代打动消费者的又一关键产品力。