تطلق جوجل تجربة تجريبية جديدة في تطبيق الترجمة تتيح للمستخدمين الاستماع إلى ترجمات فورية بلغات مختلفة عبر سماعات الرأس مع الحفاظ على نبرة الصوت ونغمته وتموجه الأصلي مما يسهل تتبع الحديث وتمييز من يتحدث. هذه الميزة تحوّل أي زوج من السماعات إلى جهاز ترجمة فورية ثنائي الاتجاه يدعم أكثر من 70 لغة وتعمل حاليًا في نسخة تجريبية على أندرويد في الولايات المتحدة والمكسيك والهند مع خطط لتوسيعها إلى آيفون ودول أخرى بحلول 2026. يُمكن للمستخدمين فتح التطبيق وتفعيل خيار الترجمة الحية للاستماع إلى محاضرات أو محادثات أو أفلام بلغات مختلفة بسلاسة. إلى جانب ذلك تُدمج قدرات جيميني المتقدمة في تطبيق الترجمة لتحسين دقة الترجمة وجعلها أكثر طبيعية وذكاءً، خاصة في التعبيرات المرنة مثل العامية أو الأمثال الشعبية. فمثلاً عند ترجمة التعبير الإنجليزي "stealing my thunder" لن تُترجم حرفيًا بل تُفهم معناها الحقيقي بفضل تحليل السياق. هذه الميزة متاحة حاليًا في الولايات المتحدة والهند للترجمة بين الإنجليزية وحوالي 20 لغة مثل الإسبانية والعربية والصينية واليابانية والألمانية عبر أندرويد وآيفون والويب. كما توسّع جوجل أدوات تعلم اللغات لتشمل نحو 20 دولة جديدة مثل ألمانيا وسويسرا وتايوان، حيث يمكن للمتحدثين بالإنجليزية تعلم الألمانية، والعكس بالنسبة لمن يتحدثون البنغالية أو الصينية أو الهندية أو الإيطالية أو الرومانية أو السويدية. تُضاف ميزة تقييم الأداء الفوري مع نصائح تحسينية بناءً على ممارسة التحدث، إلى جانب تتبع عدد الأيام المتتالية التي يتعلم فيها المستخدم لتعزيز التزامه. في سياق متصل أطلقت جوجل نسخة محدثة من نموذج جيميني 2.5 فلش ناتيف أوديو لدعم الوكلاء الصوتيين الحيّين، مما يحسن قدرة النموذج على التعامل مع مهام معقدة والتفاعل الطبيعي مع المستخدمين. أصبح هذا النموذج متاحًا في منصات جوجل مثل Google AI Studio وVertex AI، وبدأ التوسع في Gemini Live وSearch Live، مما يمنح تجربة بحث حيّة أكثر طبيعية. أظهرت تجارب العملاء نتائج ملموسة، حيث استخدمت شركات مثل شوبيفاي ويوينتيد وولثاوس موتغيج ونيو أي تطبيقات جيميني الصوتية لتحسين تجربة العملاء وتسريع العمليات مثل إصدار القروض. كما أشارت شركات أخرى إلى قدرة الوكلاء الصوتيين على التمييز بين المتكلمين في البيئات الصاخبة وتبديل اللغات أثناء المحادثة مع صوت طبيعي وعاطفي. تُعد ميزة الترجمة الصوتية الحية جزءًا من رؤية جوجل لتمكين التواصل العالمي بسلاسة، حيث تدعم الترجمة المستمرة لصوتيات متعددة بلغات في لغة واحدة، أو الترجمة الثنائية في الوقت الفعلي مع تبديل اللغة تلقائيًا حسب المتحدث. وستُطرح الترجمة الموسعة على آيفون في الأشهر القريبة.