النص العربي المدغم

تَدْيَاكْرِيتِيزَةُ النَّصِّ العَرَبِيِّ (إضَافَةُ عَلَامَاتِ التَّشْكِيلِ إلَى النَّصِّ العَرَبِيِّ) تَشِيرُ إلَى الإضَافَةِ التَّوْقَعِيَةِ لِعَلَامَاتِ التَّشْكِيلِ الصَّحِيحَةِ إلَى النَّصِّ العَرَبِيِّ الْغَيْرِ مَشْكَلٍ، بِغَرَضِ القَضَاءِ عَلَى المُبَاهَمَةِ اللَّفْظِيَّةِ وَتَحْسِينِ قَرَاءَةِ النَّصِّ وَدِقَّتِهِ. تُؤَيِّدُ هَذِهِ المَهَمَّةُ تَطْبِيقَاتِ معالَجَةِ اللُّغَةِ الطَّبِيعِيَّةِ بِشَكْلٍ أَفْعَلِ، كَالتَّرْجَمَةِ الأَلْيَافِيَةِ، وَتَرْكِيبِ الخَطَابِ، وَتَحْوِيلِ النَّصِّ إلَى خَطَابٍ، بِتَحْسِينِ الْوَضَاحَةِ الدَّلَالِيَّةِ، مُسَاهِمَةً فِي تَحْسِينِ فَهْمِ المُسْتَخْدِمِ وَتَجْرِيبَةِ التَّوَازُعِ مَعَهُ.