AIで唐宋の文化情緒を解明、牡丹と梅の象徴変遷をデータで検証

AIで文化情緒の変遷を解明、「唐の牡丹、宋の梅」の裏にある時代感情 北京师范大学の周天歌教授とチームは、AIを用いて中国の唐（618年-907年）と宋（960年-1279年）の両朝代における花のイメージが表す情緒の変化を詳細に分析しました。この研究では、BERTなどのTransformerベースのモデルが「遠距離読み取り」機能を持つことを活用し、古典文学を大規模に処理し、その中から微妙な情緒変化を抽出しています。 研究によると、唐代の詩は牡丹を多く取り上げ、そのイメージは「喜び」と「怒り」を中心に描かれています。これは、繁栄期の華やかさと、中後期の政治混乱による厳しい批判を反映しています。一方、宋代の詞と絵画では、梅花が「悲しみ」と「恐怖」を象徴するようになり、北宋から南宋への移行に伴う士族の状況変化と内面の精神的変革を示しています。 また、絵画の中でも、唐代から宋朝にかけての花の形状やスタイルが、政治的・社会的背景に応じて変化していることが明確に観察されています。この研究は、文学と視覚文化の間にある情緒に基づくシンボルの進化メカニズムを確認し、データ駆動型の跨媒体研究フレームワークを示すことで、人文学科における定性的解析の壁を突破しています。 研究チームは、今後数年内にこの成果を拡張し、歴史や文化的な旅の一環として、古典詩文の教育プラットフォームへの統合、さらにはシreibゲーム分野での応用を目指しています。これらの取り組みは、詩や絵画のイメージ、歴史的情況、情緒の変化を通じて多彩な物語を展開し、教育とエンターテイメントを融合させることを狙っています。 研究の発端は、周教授と伝統的視覚デザイン専門家の宮帥氏による、花の中国文化における象徴的意义に関する偶発的な学術対話でした。その議論から、唐代の牡丹と宋代の梅に見られる情緒の違いが、単なる美的好みの変化ではなく、歴史的情绪の真实的な反映であるかもしれないという仮説が生まれました。 研究者が情感の時間分布図を見たとき、千年以上も前の人々の感情が具体的に見えたとのこと。彼らは、データが単に情報を運ぶだけでなく、時代や運命の温もりを伝えることを強く認識しました。 この研究成果は、将来、より大きな跨媒体的文化データプラットフォームとして展開され、テクノロジーを通じて真正の情緒と歴史文化研究の橋渡しを実現することが期待されています。参考文献: arXiv:2505.04785