Teradata、2025年第1四半期の財務結果を発表：信頼性の高いAIとハイブリッドプラットフォームで成長を維持 この見出しは、以下の点でコア・メッセージを正確に伝えています： 明確かつ簡潔：2025年第1四半期の財務結果を発表していることを簡潔に伝えています。 魅力的で情報量が多い：信頼性の高いAIとハイブリッドプラットフォームが業績に寄与していることを強調しています。 事実の正確性：会社の具体的な取り組みとその効果を誇張せずに述べています。 自然でジャーナリスティックなトーン：テクノロジー・ニュースのプラットフォームにふさわしい自然な表現を使用しています。 核となるメッセージ：Teradataが信頼性の高いAIとハイブリッドプラットフォームを通じて成長を維持していることを明確に示しています。 この見出しは、技術マニアに対して魅力的であり、記事の主要なポイントを的確に捉えています。

テラデータ、2025年第1四半期の財務結果を発表 テラデータ（NYSE: TDC）は2025年5月6日、第1四半期の財務結果を発表しました。同社は disciplined execution、去年行った市場戦略の継続的な採用、および革新の加速により、すべて的主要指標において予想通りの数字を達成したと報告しています。 具体的な数字では、2025年第1四半期の総収益は4億1,800万ドルで、2024年第1四半期の4億6,500万ドルに対して10%減（定常通貨での変動は8%減）。再発生収益（Recurring revenue）は3億5,800万ドルに縮小。一方、パブリッククラウドのAnnual Recurring Revenue (ARR) は5千万ドル増の6億600万ドルとなり、全体のARRでも1,442億ドルから1,480億ドルへ減少したものの、パブリッククラウドの成長率は15%（定常通貨では16%）と著しかった。 また、コンサルティングサービス収益は69百万ドルから50百万ドルに大きく落ち込んだ一方、ソフトウェアライセンス、ハードウェア、およびその他の収益は25%増と好調でした。 利益面では、GAAPに基づく純利益が44億ドルと前の年比120%増加。GAAP売上総利益率が59.3%で前年の61.1%より低下しましたが、営業利益は前年からの38%増で15.8%となりました。非GAAPの指標でも同様に、売上総利益率は60.3%と前年比2%減、営業利益率は21.8%で昨年の19.1%からは若干の改善を示しました。 第2四半期2025の見通しについては、Non-GAAPの希薄化後のEPSは0.37ドル〜0.41ドル、一年間を見ると2.15ドル〜2.25ドルになる見込みだとしています。自由現金.flow(Free Cash Flow)についても、第1四半期は21から7に大幅に減少したものの、一年間を通しては250から280への改善を見込んでいます。 テラデータは、「世界の業界リーダーたちに信頼できるAIとハイブリッドプラットフォームによる価値創造を助けている」と誇りを持って述べています。同社のCEO、Steve McMillanは、「この成果は全般的に不確かな時期に、我々のクラウドとトータルARR 成長見通しに対する健全な認識を反映している」と付け加えました。 業界関係者は、テラデータの業績結果とパブリッククラウドのARRの急速な成長を評価。同社のクラウドソリューションは、引き続き業界内での主要プレイヤーとして認知されています。なお、テラデータは全般的な経済状況や事業環境に関連するリスクを慎重に監視し続ける方針です。