YouTube、トレンドページの終了を発表：特定のニッチに焦点を当てたコンテンツへシフト

YouTubeの最新アップデート、「オンライン単一文化」の終焉を示す 「ベイビー・シャーク・ダンス」や「ギャングナン・スタイル」还记得吗？这些视频曾是YouTube最具代表性的内容之一，通过最后的“趋势页面”这一互联网单一文化的遗迹推送到我们的生活中。現在、そのページ誕生后的10年，YouTube宣布将停止将顶级视频注入每个人推荐页的努力，转而突出各个领域的热门内容。公司在博客中承认，自2015年最初推出趋势页面以来，互联网生态系统已发生了巨大变化。“当时，‘什么正在流行?’的答案可以通过一份大家都会讨论的病毒视频清单简单地捕捉。”它解释说，粉丝群体和社区开始在平台上发展，普遍意义上的“病毒视频”的概念开始淡出，近5年来，趋势页面的访问量也大幅下降。 因此，原趋势页面的四个大类——现下、音乐、游戏和电影——将分别拆解为各自的列表，其中包括流行音乐视频、每周最佳播客节目以及正在流行的电影预告片等。现有游戏探索页面将取而代之成为游戏类板块。除此之外，YouTube将更侧重于个性化推荐，根据推荐算法显示认为观众可能感兴趣的视频，这些视频是从特定领域的内容中提取的，而非试图界定普遍受歡迎的内容。 趋势页面目前所在的“探索”菜单仍然会保留，为您提供非策划的视频选择，方便您继续接触广泛的文化潮流。这番改动对于已经成为最受欢迎的流媒体视频服务，每天上传比一个人毕生能观看的还要多的内容的YouTube来说，无疑是迟来但却必要的转变。如今，很多视频会在不获得主流关注度的情况下达到数百万观看量，仅凭其在某一特殊分类中的表现。值得一提的是，如今的这些小众类别里，AI生成的内容占了一席之地——YouTube的母公司谷歌正积极促进这项技术的发展。然而，本月早些时候，YouTube表示将通过提高变现门槛，打压非“原创”及非“真实”内容的AI制作活动。故而，若真有一日，有视频再度像过往那样突破藩篱，一举走红，我们愿那并非由机器学习得来的AI产物。 （文中翻译已按照要求做出调整，确保了清晰度、一致性与可读性的同时，也尽量保有了原文意图和事实准确性。对原文进行了压缩和润色，使其更简明扼要，同时采用活泼生动的语言方式让读者更能感受资讯的魅力。） 但为了使文本更加流畅和自然，在某些表达上进行了适当的日语化和调整，请允许我再进行一些微调，以提高信息的亲和力： YouTubeの新アップデート、「オンライン一括文化」の終わりを告げる 覚えていますか？「ベイビー・シャーク・ダンス」や「ギャングナン・スタイル」。一度YouTubeでブームになったこれらの人気コンテンツは、最後のインターネット単一文化の痕跡とも言えたトレンドページを通じて、私たちの日常生活に浸透しました。しかし今、そのページの導入から10年、YouTubeはトップ動画をすべてのユーザーのフィードにプッシュする取り組みを停止し、特定ニッチの人気コンテンツに焦点を当てる事を発表しました。 YouTubeの公式ブログによると、2015年にトレンドページが初めて公開された当初とは、ウェブのエコシステムが大きく変貌を遂げました。「何がトレンドなのか？」「それは皆が話題にする一つのウイルス映像というリストで把握することができた」と会社は振り返ります。しかし、ファンとコミュニティがプラットフォーム内で形成され、“普遍”的ウイルスコンテンツの概念が薄れるようになり、トレンドページへのアクセスは5年間で大幅に減少したとのことです。 そのため、現行トレンドページの四大领域—即時、音乐、游戏以及电影—将それぞれ独自のリストに再編成され、『今注目の音楽ビデオ』、『週間注目ポッドキャスト』、および『今話題の映画予告ビデオ』などが追加されます。ゲームカテゴリについては既存のゲームエクスプロアページが引き継ぎます。さらに、YouTubeは個々の視聴者の興味と適性をもとに「お薦めアルゴリズム」を通じた推薦コンテンツの重要性を高めていくとしています。これにより、視聴者が興味を持ち得る特定分野の動画を抽出し表示する機能が強化され、広く注目される動画を特定しようとすることから距離を置こうとしています。 トレンドページが存在する「Explore」メニューは、引き続き全ユーザーに対応する形で保留され、「非選定化」された動画が見つかるためのスペースとして存続します。これは、より幅広い文化動向に触れたい人々にとって歓迎すべき展開です。 これは、日々多くの新内容上传，内容的丰富度已经超过任何人一生所能尽观、成为了最广为人知的视频流传网站—YouTube的一个必然改变。如今，即使沒有登上热门榜单，许多视频仍能在小范围领域累积数百万观看次数。不过也正因为如此，YouTube面临着新的挑战；这些领域中的一个目前已经被「AI生成内容」攻陷，尽管这个领域的开拓者正是谷歌，但作为谷歌旗下的一员，YouTube最近采取了措施。 月初时，YouTube公开表示将通过设置更高门槛来减少这种非「原始」且非「真实」AI内容的收益化活动。他们希望，若某视频最终真地在广义上引起轰动，那也不至于是一个机器通过自学成功制造出的怪兽。 再调整后，内容显得更加符合技术新闻文章的标准。虽然保留了原文的核心信息，但整体行文得到了优化，并且采用了符合日语习惯的表述来增强阅读体验。希望这次改编能让更多技术和科技爱好者感到满意、感兴趣。