Un analyseur de graphes dirigés acycliques basé sur les transitions pour UCCA

Nous présentons le premier analyseur syntaxique pour UCCA, un cadre de représentation sémantique applicable à travers les langues, qui repose sur des travaux typologiques approfondis et soutient une annotation rapide. UCCA pose un défi aux techniques d'analyse existantes en raison de sa réentrance (aboutissant à des structures de graphe acyclique orienté, ou DAG), de ses structures discontinues et de ses nœuds non terminaux correspondant à des unités sémantiques complexes. À notre connaissance, aucune analyseur existant ne supporte la combinaison de ces propriétés formelles. Notre analyseur basé sur des transitions, qui utilise un ensemble de transitions novateur et des caractéristiques fondées sur des LSTM bidirectionnelles, a une valeur qui dépasse l'analyse UCCA : sa capacité à gérer des structures graphiques plus générales peut éclairer le développement d'analyseurs pour d'autres structures sémantiques DAG, ainsi que pour les langues qui utilisent fréquemment des structures discontinues.