RWS, ein globaler Anbieter von KI-Lösungen mit Sitz in Maidenhead, England, hat ein US-Patent für seine „Translation Decision Assistant“-Technologie erhalten. Das System ist ein fortschrittlicher KI-Engine, der Unternehmen dabei unterstützt, globale Inhalte skalierbar und effizient zu übersetzen. Der patentgeschützte Ansatz analysiert automatisch große Mengen multilingualer Inhalte und empfiehlt die optimale Kombination aus menschlichen Übersetzern, maschinellen Übersetzungsmodellen, großen Sprachmodellen, Ressourcen und Workflows. Dabei berücksichtigt das System Faktoren wie Inhaltswert, Komplexität, Risiko, Dringlichkeit, Sicherheit und historische Leistungsdaten, um datengestützte Entscheidungen zu ermöglichen. Der Translation Decision Assistant nutzt KI-basierte historische Leistungsdaten und tiefes Kontextwissen, um Übersetzungsanfragen zu kategorisieren und automatisch an die passenden Ressourcen weiterzuleiten – ob menschlich oder maschinell. Sensible Inhalte werden erkannt und automatisch gesichert, wobei nur autorisierte Übersetzer Zugriff auf spezifische Assets erhalten. Dies erhöht die Sicherheit und Compliance in multilingualen Workflows erheblich. Die Technologie bildet eine automatisierte Entscheidungsebene, die kontinuierlich aus menschlichen Feedbacks und historischen Ergebnissen lernt. Dadurch entsteht ein geschlossener Lernkreislauf, der die Genauigkeit und Effizienz zukünftiger Übersetzungen steigert. Gleichzeitig bleibt der menschliche Faktor zentral: Experten können kontinuierlich überprüfen, korrigieren und anpassen – was die KI-Entscheidungen kontinuierlich verbessert. Die Patentschrift legt die Grundlage für zukünftige agentenbasierte Systeme, die in der Lage sind, strategische Planung, Entscheidungsfindung und Aktionen mit minimaler menschlicher Intervention durchzuführen. Gleichzeitig bleibt die menschliche Kontrolle und Verantwortung gewahrt. Die Technologie wird zentrale Bausteine der nächsten Generation von Content-Orchestrierung und -Transformation bilden, die es Unternehmen ermöglichen, qualitativ hochwertige Übersetzungen in großem Maßstab zu erzielen, während menschliche Expertise dort eingesetzt wird, wo sie am wertvollsten ist – also dort, wo Kreativität, Nuance und kulturelle Sensibilität entscheidend sind. Industrieexperten sehen in der Patentierung einen Meilenstein für die Automatisierung von Übersetzungsprozessen. „Dies ist nicht nur eine Effizienzsteigerung, sondern eine Transformation der gesamten Übersetzungsarchitektur“, sagt ein Branchenanalyst. „RWS schafft eine Balance zwischen Skalierbarkeit und Kontrolle – genau das, was globale Unternehmen heute brauchen.“ RWS, mit über 45 Patentschutzrechten und einer Kultur-Intelligenz-Schicht aus 250.000 Sprach- und Kulturexperten, positioniert sich als führender Anbieter für verantwortungsvolle, kultursensible KI. Die Firma, die an der AIM in London notiert ist, vertrauen bereits über 80 der weltweit führenden 100 Marken. Mit ihren Segmenten „Generate“, „Transform“ und „Protect“ bietet RWS umfassende Lösungen für globale Lokalisierung, Wissensverwaltung und IP-Schutz.