요코가와, 셀과 협력해 플랜트 유지보수용 로봇 및 AI 기술 개발

요코가와, 쉘과 로봇 및 AI 기술을 활용한 공장 유지보수 협력 도쿄--(비즈니스 와이어)--요코가와 전기 주식회사(TOKYO: 6841)는 쉘 글로벌 솔루션 인터내셔널 B.V.("쉘")과 로봇과 드론을 활용한 공장 모니터링 및 유지보수 기술의 통합 및 발전을 위한 장기 협약을 체결했습니다. 이 협약에 따라 요코가와는 쉘이 개발한 고급 기계 시각 도구인 'Operator Round by Exception (ORE)'를 자체 OpreX™ 로봇 관리 코어에 추가할 예정입니다. 강화된 소프트웨어 서비스는 에너지, 화학 등 다양한 산업 분야의 고객들에게 제공될 것입니다. "우리는 현장에서 작업자의 효율성을 크게 향상시키고, 작업자의 안전 위험을 줄일 수 있는 핵심 기술 분야에서 쉘과 협력을 진행하게 되어 매우 기쁩니다. 우리는 이를 통해 전 세계적으로 산업 시설 운영자들에게 안전하고 효율적인 작업 환경을 제공할 수 있을 것으로 기대합니다."라고 요코가와 전기의 마사하루 마에다 부사장 겸 전무이사 및 솔루션 사업부 장은 밝혔�습니다. ORE는 기계 시각과 인공 지능 분석을 활용해 로봇이 작업자의 일선 과정에서 계기판 읽기, 누출 여부 확인, 기계 문제 점검 등의 여러 업무를 자동으로 수행할 수 있게 해주는 디지털 솔루션입니다. 이 기술은 쉘이 2년 동안 협력하여 개발한 결과물로, 기계 시각 전략과 무결성 관리, 원격 현장 점검, 부식 관리 분야의 깊은 역량을 결합한 것입니다. OpreX 로봇 관리 코어는 요코가와의 로봇 솔루션의 핵심 제품입니다. 이 소프트웨어는 인간이 전통적으로 수행하던 공장 유지보수 작업을 수행하는 다양한 유형의 로봇 관리를 통합해 고객들이 시설을 더 안전하고 효율적으로 유지할 수 있도록 돕습니다. 조절 및 안전 시스템에 연결되면 수집된 데이터를 바탕으로 로봇에게 지시를 내릴 수 있어 자동화된 공장 운영의 첫 걸음을 내딛게 됩니다. 쉘의 ORE 기술이 추가되면서 OpreX 로봇 관리 코어를 통해 고객들이 활용할 수 있는 사례가 크게 증가할 것으로 기대됩니다. 앞으로 요코가와의 로봇 운영은 쉘의 두 시설에서 시범적으로 진행되어, 로봇과 드론이 공장 모니터링 및 유지보수에서 어떻게 가치를 창출할 수 있는지를 검증할 예정입니다. 이 협력은 쉘이 2022년 설립한 암스테르담 에너지 전환 캠퍼스(ETC)에서 양사가 협업을 진행하는 첫 번째 주요 이정표입니다. ETC는 기업, 사회 조직, 정부, 대학 등이 미래의 에너지 솔루션을 위해 협력할 수 있는 플랫폼을 제공하기 위해 설립되었습니다. 쉘과 요코가와는 기계 시각 기술의 발전 및 강화를 위한 일치된 R&D 로드맵을 협력하기로 합의했으며, 이는 양사가 에너지 및 산업 부문에 최첨단 솔루션을 제공하겠다는 의지를 보여줍니다. "쉘과 요코가와는 선진 자동화 솔루션을 통해 우리의 현장을 더욱 발전시키기 위해 함께 개발해온 긍지高的历史。通过这项协议，我们把合作关系提升到了一个新的水平。结合了机器人和AI的解决方案有潜力在生产力和安全性方面带来重大变革。”贝壳集成气体、上游和项目与技术的首席信息官杰本·德容说道。 关于要科华瓦 要科华瓦提供先进的测量、控制和信息解决方案，服务于能源、化工、材料、制药和食品等多个行业。要科华瓦通过有效应用数字技术解决客户在生产优化、资产管理和供应链转型方面的问题，助力实现自主运营。 成立于1915年的东京，要科华瓦拥有超过17000名员工，在全球62个国家的128家公司网络中不断努力，为可持续社会做出贡献。 如需更多信息，请访问www.yokogawa.com 文中提及的企业、组织、产品、服务及标识均为要科华瓦株式会社或其各自所有者的注册商标或商标。 （此段落已翻译为韩文如下） 요코가와 전기 소개 요코가와는 에너지, 화학, 재료, 제약, 식품 등 다양한 산업 분야에 첨단 측정, 제어, 정보 솔루션을 제공합니다. 요코가와는 디지털 기술의 효과적인 활용을 통해 생산 최적화, 자산 관리, 공급망 전환 등 고객이 직면한 문제를 해결하여 자동화 운영으로의 전환을 지원합니다. 1915년 도쿄에서 설립된 요코가와는 전 세계 62개국의 128개 회사 네트워크에서 17,000명 이상의 직원들이 함께 일하며, 지속 가능한 사회를 위해 노력하고 있습니다. 자세한 내용은 www.yokogawa.com을 방문하세요. 본 문서에서 언급된 기업, 단체, 제품, 서비스, 로고는 요코가와 전기 주식회사 또는 각 소유자의 등록 상표 또는 상표입니다. Industry insiders view this collaboration as a significant step towards more efficient and safer plant operations. By leveraging advanced robotics and AI technologies, the partnership aims to address the growing workforce challenges in the industrial sector, particularly the shortage of skilled operators. The combination of Shell's expertise in integrity management and remote site inspection with Yokogawa's robust control and safety systems is expected to yield innovative solutions that could transform the way plants are monitored and maintained. This initiative is part of a broader trend in the industry towards digital transformation and autonomous operations, reflecting the increasing importance of technology in addressing operational inefficiencies and safety concerns.