Google a temporairement désactivé la fonction de sous-titres avancés sur YouTube sans préavis. Selon l'entreprise, cette fonction, connue sous le nom de SRV3, était à l'origine d'erreurs de lecture sur certaines vidéos. En conséquence, Google a décidé de la désactiver de manière provisoire afin de garantir une meilleure stabilité et expérience utilisateur. La société n’a pas précisé la durée de cette suspension, mais a indiqué qu’elle travaillait à la résolution des problèmes sous-jacents. Les utilisateurs ont pu constater une interruption soudaine de cette fonctionnalité, qui permettait notamment une reconnaissance vocale plus précise, des sous-titres synchronisés en temps réel et des traductions automatiques améliorées. Bien que cette mesure soit temporaire, elle a suscité des inquiétudes parmi les créateurs de contenu et les spectateurs qui s'appuyaient sur ces outils pour améliorer l'accessibilité et la compréhension des vidéos. Google a assuré que les fonctionnalités seraient réactivées dès que les corrections nécessaires auront été mises en œuvre.