RWS, société mondiale de solutions d’intelligence artificielle, a reçu un brevet aux États-Unis pour son Assistant de Décision en Traduction alimenté par l’IA, une technologie innovante qui révolutionne la gestion du contenu multilingue à grande échelle. Ce brevet, délivré par l’USPTO, protège une méthode avancée permettant d’analyser automatiquement de vastes volumes de contenu multilingue et de recommander, en temps réel, la combinaison optimale de ressources linguistiques, moteurs de traduction automatique, modèles de langage à grande échelle, outils et processus de travail. L’Assistant de Décision en Traduction évalue plusieurs paramètres clés : la valeur du contenu, son niveau de complexité, les délais impartis, les risques associés, les exigences de sécurité et les performances historiques des traducteurs ou des systèmes. Grâce à une analyse data-driven, il propose une trajectoire claire et fondée sur des preuves pour chaque projet, permettant aux équipes internationales de prendre des décisions plus rapides et plus fiables. « Ce brevet illustre notre engagement à long terme dans l’optimisation des résultats des systèmes d’IA et dans la mise en œuvre d’une intelligence artificielle avec une présence humaine intentionnelle », déclare Matthew Hardy, Vice-Président du Département d’IA linguistique chez RWS. « Les clients recherchent à la fois vitesse, échelle, mais aussi confiance et contrôle. Notre Assistant de Décision en Traduction réunit ces éléments essentiels, offrant aux équipes une solution plus intelligente et intuitive pour gérer leur contenu mondial. » Fonctionnant sur la base de données historiques d’IA et d’un contexte riche, cet outil prédit les résultats, regroupe automatiquement les contenus similaires et les achemine vers les ressources linguistiques les plus adaptées – qu’elles soient humaines ou automatisées. Il identifie aussi en temps réel les informations sensibles et applique des contrôles de sécurité stricts, garantissant que seuls les traducteurs autorisés puissent accéder aux fichiers pertinents, renforçant ainsi la sécurité des flux multilingues. En intégrant de manière formelle la valeur du contenu, les insights, les performances passées et les modèles de sécurité dans une couche décisionnelle automatisée, ce brevet ouvre la voie à des systèmes basés sur des agents capables de planifier, décider et agir de manière autonome, tout en conservant une supervision humaine. Les retours humains sont continuellement intégrés dans le cycle d’apprentissage, améliorant ainsi les performances futures. Cette innovation constitue la base de la prochaine génération de technologies d’orchestration et de transformation du contenu, permettant aux organisations d’atteindre des normes de qualité définies à grande échelle, tout en concentrant l’expertise humaine – et les coûts – là où elle génère le plus d’impact. RWS, entreprise leader mondiale en solutions d’IA, repose sur une couche d’Intelligence Culturelle exclusive, alimentée par 250 000 spécialistes du langage, experts culturels et professionnels de domaine, soutenue par plus de 45 brevets. Grâce à ses segments Generate, Transform et Protect, elle offre des contenus intelligents, une connaissance d’entreprise, une localisation à grande échelle et une protection des droits de propriété intellectuelle pour soutenir la croissance mondiale. Reconnue par plus de 80 des 100 plus grandes marques mondiales, RWS assure aux organisations la confiance, la gouvernance et l’expertise nécessaires pour déployer l’IA de manière sécurisée, responsable et à grande échelle. Siège social au Royaume-Uni, RWS est cotée sur AIM (RWS.L). Pour en savoir plus : rws.com.