Par Super Neuro
Ken Liu, également connu sous le nom de Ken Liu, est un écrivain de science-fiction sino-américain. Sa réalisation la plus connue en Chine est sa traduction réussie de la série de romans « Le problème à trois corps » de Liu Cixin en anglais, qui a rendu Liu célèbre dans le domaine de la littérature internationale de science-fiction.
Cette fois, il a apporté sa nouvelle œuvre "Empathie byzantineEmpathie byzantine, intégrant la technologie VR et la blockchain dans le roman, il a même lancé avec succès sa propre ICO dans le roman, appelée Empathium (traduction chinoise : « Empathy Coin »).
Un avocat qui ne sait pas coder n’est pas un bon écrivain
Liu Yukun a immigré aux États-Unis avec ses parents à l'âge de 8 ans. Il a principalement travaillé comme avocat et programmeur. Il a même travaillé comme ingénieur chez Microsoft. Plus tard, il s'est spécialisé en droit des sociétés et est devenu avocat en exercice. L’écriture n’est que son passe-temps.
Ce passe-temps lui a permis de remporter à deux reprises le prix Hugo, la plus haute distinction de la littérature mondiale de science-fiction, pour « Paper in Hand, Love in Heart » et « Mono no aware ».
Liu Cixin et Ken Liu ont pris une photo ensemble après avoir reçu le prix
Récemment, l'anthologie de science-fiction Twelve Tomorrows, publiée par MIT Press en mai, comprenait son nouvel ouvrage Byzantine Empathy, ainsi que l'ouvrage de Liu Cixin « The Golden Fields » traduit par lui.
Byzantine Empathy, également traduit par « Empathie byzantine », est un court roman de science-fiction qui raconte une histoire sur la combinaison de la blockchain et de la réalité virtuelle. Dans l'histoire, il a créé une crypto-monnaie appelée « empathium », qui se traduit en chinois par « pièce d'empathie ».
Dans le roman, la cryptomonnaie n’est plus le jouet des trafiquants de drogue et des terroristes, mais apparaît sous une forme plus élégante. bitcoin.com a réalisé une interview spéciale sur ce sujet. Ce qui suit est la transcription de l’interview de Ken Liu.
Transcription de l'entretien : Roman
Q
Pourquoi avez-vous pensé à intégrer Bitcoin, ou crypto-monnaie, dans le problème des généraux byzantins ?
Ken Liu :
Il est difficile d’expliquer tous les aspects de la crypto-monnaie dans une courte histoire, donc la meilleure façon est de se concentrer sur un point. À mon avis, ce point est le consensus auquel les gens parviennent sur les crypto-monnaies et l’autorité du système, ce qui correspond davantage à l’histoire humaine que je veux raconter.
Le problème des généraux byzantinsC'est exactement ce dont nous avons besoin. Il s’agit d’un problème complexe de communication d’informations. La technologie de crypto-monnaie ou de blockchain combinée à la réalité virtuelle peut être une bonne solution à ce problème.
De tous les ouvrages que je connais sur la cryptomonnaie, la plupart sont liés au terrorisme international ou à la drogue dans une certaine mesure, mais je suis presque complètement différent d’eux. Cela ne veut pas dire que je ne suis pas d'accord avec leur sujet, mais je pense que les mathématiques, les algorithmes, l'histoire et les idées derrière la crypto-monnaie sont très intéressants, et je veux utiliser ces choses intéressantes comme sujet de mon histoire.
Lorsque nous lisons certaines œuvres de fiction, nous sommes facilement influencés par les reportages des médias, qui réduisent des questions complexes à des opinions dénuées de sens ou les forcent à s’adapter à des opinions existantes.Je voulais raconter une histoire qui respecte les lecteurs et les praticiens de la crypto-monnaie, en commençant par les articles les plus basiques, le code source et les personnes qui ont consacré leur temps et leur énergie à la crypto-monnaie, sans pour autant éviter les problèmes complexes.
Q
Pourquoi avez-vous choisi de publier votre roman dans Twelve Tomorrows ?
Ken Liu :
Wade Roush, rédacteur en chef de MIT Press, m'a invité à contribuer à un article sur un domaine technologique couvert par MIT Technology Review. Je pense que je peux écrire cet article en me basant sur la réalité virtuelle et la blockchain, qui sont mon expertise. ?
Transcription de l'interview : À propos de l'ICO
Q
Comment avez-vous développé l’empathie ?
Ken Liu :
J'ai fait beaucoup de recherches sur les secours en cas de catastrophe et sur les questions liées aux ONG, et il existe certaines différences dans la manière dont elles traitent les victimes de catastrophes naturelles et de catastrophes d'origine humaine, ce qui est une question assez compliquée. J'espère trouver la réponse grâce à la blockchain et à la technologie VR, et cette idée est devenue la base de la création de « empathium ».
Q
Pourquoi avez-vous choisi la VR et la blockchain comme thèmes de votre histoire ?
Ken Liu :
En plus d’être une application très intéressante des mathématiques, la blockchain représente également un nouveau développement dans la construction de systèmes de consensus et la résolution de problèmes de prise de décision collective.Historiquement, les gens ont résolu ce problème par le biais d’élections, de jurys, de tribunaux, de monarques absolus, etc.
En tant que média, la réalité virtuelle, comme le cinéma, la télévision et Internet, modifie constamment la manière dont l’information est communiquée entre les personnes et construit l’identité individuelle et collective. En tant qu’écrivain de science-fiction, comment pourrais-je ignorer une technologie qui aura un impact énorme sur le présent et l’avenir ?
Transcription de l'interview : Reality Technology
Q
Que pensez-vous du piratage de système ?
Ken Liu :
Après avoir étudié la manière dont les lois limitent et guident la prise de décision des entreprises, comment elles se font concurrence et collaborent, et comment les entreprises contournent les contraintes légales, j’estime que le piratage de systèmes devrait être considéré comme un élément fondamental de la société, y compris dans le monde de la fiction.
Q
Comment votre point de vue sur les hackers est-il lié à votre expérience de programmeur et de juriste ?
Ken Liu :
Mon travail principal est la programmation et le droit, j'ai donc l'habitude d'examiner les problèmes à travers le prisme de la sémiotique, et les programmeurs et les avocats ont quelque chose en commun dans la façon dont ils pensent aux systèmes symboliques :Ils tentent tous de construire fondamentalement un système symbolique de hackers pour résoudre certains problèmes à travers des règles établies.
Pour un écrivain, les lecteurs ont été entraînés à réagir émotionnellement à divers genres littéraires et techniques narratives, et l’écrivain agit comme une machine à créer des émotions pour fournir du contenu. Ce n’est pas très différent d’un avocat qui rédige un contrat d’entreprise ou une structure d’entreprise, ou d’un programmeur qui écrit un programme.
Personnellement, j'aime écrire, et j'aime aussi la programmation et le droit, donc je peux trouver des choses au-delà de mes capacités techniques dans le travail que j'aime. Pour moi, quelques extraits de code source ou arguments juridiques méritent autant d’être appréciés que des œuvres d’art. Il en va de même pour les romans. En plus de construire une machine pour communiquer émotionnellement avec les lecteurs, une certaine créativité supplémentaire est également requise.
Super Neuropédia
Le problème des généraux byzantins
Le problème des généraux byzantins
Il a été proposé par Leslie Lamport (lauréat du prix Turing 2013) d'étudier la tolérance aux pannes des systèmes distribués.
L'Empire byzantin voulait attaquer un ennemi puissant, il a donc envoyé 10 armées pour encercler l'ennemi. Les généraux byzantins ne pouvaient communiquer des signaux d'attaque que par l'intermédiaire de messagers, ils devaient donc convenir d'un plan de bataille commun.Cependant, il se peut qu'un ou plusieurs d'entre eux soient des traîtres qui tentent de semer la confusion chez les autres, et qu'un algorithme puisse être trouvé pour garantir que les généraux loyaux parviennent à un accord.
L’importance de ce problème est d’étudier la tolérance aux pannes des systèmes distribués et de vérifier qu’il est impossible d’obtenir une cohérence par le biais du passage de messages sur un canal peu fiable où les messages sont perdus.
