기술이 문화에 통합될 때: Oracle의 궁극적인 로맨스를 발견하세요

고대 문자에 대한 연구는 더 이상 언어학자나 고고학자만의 일이 아닙니다. 많은 엔지니어 역시 기술적 수단을 사용하여 고대 문헌에 담긴 의미를 연구하고 해석하고 있습니다. 올해의 GDD(Google Developers Conference)에서 구글과 칭화대학교 미술학원의 천난 교수가 시작한 "지능형 갑골문" 프로젝트는 기술과 고대 중국 갑골문의 결합을 보여주는 사례입니다. 기술이 예술과 문화를 만나면 무슨 일이 일어날까?

키워드:과학, 기술, 예술 및 문화 오라클

얼마 전 상하이에서 열린 GDD 2019(Google Developer Conference)에서 개발자들은 기술의 향연을 즐겼습니다.

순수 기술 외에도 문화와 예술에도 늘 관심을 기울여 온 구글은 "기술이 예술과 문화를 만날 때"그는 기조연설에서 구글 엔지니어들이 기술을 사용하여 전통 문학과 예술을 전수하고, 현대인들이 다시 한번 고전 문학과 예술의 아름다움을 경험할 수 있도록 하는 방법을 소개했습니다.

안에,"지능적으로 그려진 갑골뼈"이 행사는 컨퍼런스의 하이라이트로 많은 사람들에게 깊은 인상을 남겼습니다. 고대의 문자 언어인 갑골문자는 과학과 기술의 힘과 결합되어 현대적인 색채를 띠며 관객에게 시각적 충격을 선사합니다. 

갑골문에 대한 최초의 연구는 1899년에 시작되었습니다.

고대 문자는 언어학자들에게 언제나 신비로운 매력을 지니고 있었습니다. 기술이 발전함에 따라 엔지니어와 협력하여 적용합니다.기술우리는 기술을 사용하여 고대 문자를 더 잘 이해하고 그 뒤에 숨겨진 비밀을 발견할 수 있기를 바라는 마음으로 연구를 진행하고 있습니다. 갑골문자는 중국과 동아시아에서 가장 오래된 체계적인 문자 체계로, 약 1500년 전으로 거슬러 올라갑니다. 3,600년 이상이는 한자의 초기 형태이지만, 대부분의 갑골문은 지금까지 해독되지 않았습니다.

일반적으로 가장 오래된 갑골문은 허난성 안양시의 은유적에서 발견되었으며, 청나라 말기의 관리이자 금석학자인 왕이융이 발견했다고 믿어진다.광서제 25년(1899년)설립하다.

올해는갑골뼈가 발견된 지 120주년이 되는 특별한 해에, 구글은 청화대학교 미술학원의 천난 교수와 협력하여 "지능형 갑골뼈 그리기" 프로젝트를 시작했습니다.갑골문의 아름다움을 감상해 보자.

이전에 Google은 MIT와 협력하여 제안했습니다.잃어버린 텍스트를 자동으로 해독하는 신경망 알고리즘이 3,000년 전의 선형 문자 A를 번역합니다.(자세한 내용은 다음을 참조하세요.《 3,000년 전 고대 문자가 AI에 의해 해독되었고, MIT와 구글은 잃어버린 언어를 위한 기계 번역 시스템을 개발했습니다.).

머신 러닝이 Oracle을 만났을 때

구글은 2011년에 설립되었습니다 구글 아트 앤 컬처 랩,과학과 기술적 수단을 사용하여 전 세계의 예술과 문화를 연구하고 대중의 예술 작품에 대한 이해를 높이는 데 전념합니다.

올해 그들은 청화대학교 미술학원의 박사과정 지도교수인 Chen Nan 교수와 협력하여 작품을 만들었습니다. "지능적으로 그려진 갑골뼈"이 프로젝트는 폭넓은 주목을 받았으며 2019년 GDD의 가장 매력적인 프로젝트 중 하나가 되었습니다.

서론에 따르면,"스마트 오라클"은 텐서플로우를 기반으로 하며, 머신 러닝 모델을 사용하여 획 매칭 알고리즘을 통해 획을 기반으로 해당 오라클 본 문자를 식별합니다.손으로 쓴 갑골문 비문을 인식한 후, 해당 텍스트가 화면에 역동적인 패턴으로 변환됩니다.

동시에 연구소는 동일한 시리즈의 "스마트 오라클 본즈"도 출시했습니다. "스마트 그림자 놀이"와 "스마트 가마 춤"TensorFlow를 기반으로 하는 프로젝트도 있습니다.

"스마트 킬른 체인지"는 기술을 활용해 도자 예술 작품을 만드는 프로젝트입니다. 세라믹 예술에 관심이 있는 구글 엔지니어들은 TensorFlow-Morphing Clay를 기반으로 세라믹 생성 시스템을 개발했습니다. 이를 통해 모든 사람이 자신의 이미지를 사용하여 자신만의 정교한 현대 도자기를 생성할 수 있습니다.

천난 교수의 갑골문에 대한 18년간의 연구

"스마트 오라클"은 갑골문을 대중에게 공개하여 일상생활에서 거의 접하지 못하는 이 분야를 익숙하고 쉽게 접할 수 있는 곳으로 만들어줍니다. 이 프로젝트를 주도한 사람은 첸 난 교수입니다. 18년의 기여.

고고학과 언어학에서 갑골문 비문을 해석하는 것이 전적으로 경험에 의존하는 반면, 오늘날의 설계자와 엔지니어는 다른 관점에서 갑골문 비문을 해석합니다. Chen Nan이 사용했습니다완전히 새로운 관점을 통해 오라클 뼈 비문에 담긴 수학적 아름다움과 격자 비밀이 밝혀졌습니다.

천난은 대학 시절부터 전통 중국 문화의 디자인 개념에 매료되어 현대 디자인에 적합한 체계적인 언어를 찾고 중국어 글꼴을 디자인하고자 노력했습니다. 이때는 컴퓨터가 막 등장하던 시기였고, Chen Nan은 이를 고려하기 시작했습니다.벡터, 그리드, 수학적 기하학에 대한 새로운 접근 방식으로 오라클을 디자인합니다.

천난은 갑골을 촘촘한 격자에 배치하고 사용했다.직선, 수직선, 사선, 호다양한 방향과 크기의 글꼴을 조화롭게 배치하기 위한 비율을 결정합니다. 그는 이를 바탕으로 기본적인 조합, 색상, 스토리텔링 요소를 통한 온라인 창의성을 활용해 원래의 갑골문 비문을 갑골문 그림으로 결합했습니다.

하지만 오라클 본 문자를 완전한 글꼴 세트로 만드는 것은 쉽지 않습니다. 오랜 기간 후에 18년공부하고 나서2017년 9월 28일, 세계 최초의 갑골문자 디자인 글꼴인 "한의진체 갑골체"가 처음으로 출시되었습니다.

한자 디자인의 개념과 사례가 글쓰기를 주된 기능으로 삼지 않은 것은 이번이 처음이다. Chen Nan도 제안했습니다. "리드믹 디자인 이론"이를 통해 미술 디자인과 언어학의 전문 분야를 아우르는 새로운 연구 기반 디자인 모델이 탄생했고, 글꼴 디자인에 있어서도 새로운 방향이 만들어졌습니다.

또한, 18년간의 연구개발을 통해 Chen Nan Studio는 또한 "십이지신 갑골문", "표현이 담긴 갑골문" 등 일련의 갑골문기술의 발전으로 수천 년 전부터 존재하던 이러한 상징들이 생명을 얻었고, 수천 년 전의 고대 문자들이 "귀엽게" 되었습니다.

작년 개혁개방 40주년을 맞아 천난은한자를 테마로 한 AR(증강현실) 일러스트,인민일보의 '40년의 여정' 행사에 참여했습니다. AR 애니메이션은 거북이 껍질에 새겨진 갑골문으로 시작하여 디지털화된 갑골문 문자 라이브러리로 끝납니다.

이러한 연구를 통해 더 많은 젊은이들이 갑골문의 아름다움과 지혜를 인식하고, 감상하고, 계승할 수 있게 되고, 역사적 문화를 보다 입체적으로 인식할 수 있게 될 것입니다. 

기술은 예술과 문화를 영원하게 만든다

우리는 과학과 기술의 힘으로 예술과 문화가 끊임없이 현대적인 요소를 더해가는 모습을 봅니다. 기술의 영향으로 대중 역시 끊임없이 새로운 예술 형태를 받아들이고 있습니다.

한편으로는,디지털화되고 기술적으로 발전된 전통 예술.젊은 세대에게 더 매력적이어서 상속 재산에 칩을 추가했습니다. 반면에 기술은 점차 예술과 문화 혁신의 중요한 원동력이 되어 예술과 문화의 발전을 끊임없이 촉진해 왔습니다.

기술은 예술과 문화에 다음과 같은 추가적인 활력을 부여했습니다.디지털 박물관,또 다른 보존 방법을 사용하면 고대 예술 작품을 오랜 시간 동안 전해줄 수 있습니다.

우리는 과학과 기술, 문화와 예술이 서로 영향을 주고받으며 촉진시켜 아름다움을 영원히 만들어낸다고 믿습니다.

-- 위에--