GitHub과 Twitter에 따르면 Linux 커널은 마스터/슬레이브를 폐지합니다.

7월 10일(지난 금요일), 리눅스의 아버지이자 리눅스 커널의 수석 엔지니어인 리누스 토발즈가 Linux 5.8 버전 라이브러리에 풀 리퀘스트를 병합했습니다.

Linux 커널 코드와 문서에서는 마스터/슬레이브 및 블랙리스트/화이트리스트라는 용어 대신 중립적인 용어(포괄적인 언어)가 사용됩니다.

이 PR은 Linux 커널 개발자인 Dan Williams가 7월 4일에 제출했습니다.그는 또한 Linux Foundation의 기술 자문 위원회 위원이며 Linux 개발과 관련된 많은 기사를 발표했습니다.

윌리엄스는 리눅스 커널이 글로벌 소프트웨어 프로젝트라고 지적했습니다. 많은 국가에서 인종차별 운동이 시작되었습니다. 역사적인 아프리카 노예 무역은 아프리카 사람들에게 큰 고통을 안겨주었습니다. 다양한 인종의 개발자들에 대한 존중을 보여주기 위해, 기술 커뮤니티는 더 포용적인 언어를 채택해야 합니다.

교체 후유증: 새로운 용어가 너무 많고 통일된 표준이 부족함

앞으로 Linux 개발자는 마스터/슬레이브 및 블랙리스트/화이트리스트를 대체하는 새로운 용어를 사용해야 할 것입니다.

마스터/슬레이브에 대한 대체 용어는 다음과 같습니다.

1차/2차

기본/복제본 또는 종속

개시자/대상

요청자/응답자

컨트롤러/장치

호스트/작업자 또는 프록시

리더/추종자

감독/연기자

블랙리스트/화이트리스트에 대한 제안된 대체 용어는 다음과 같습니다.

거부 목록/허용 목록

차단 목록/패스 목록

언급할 가치가 있는 것은 다음과 같습니다.Linux 팀은 정확한 대체 용어를 권장하지 않으며 대신 개발자가 직접 선택하도록 권장합니다.

공식 뉴스에 따르면, Linux 커널의 새로운 코드와 관련 문서에서는 새로운 용어를 사용해야 합니다. 오래된 코드와 오래된 문서를 유지 관리하거나 특정 하드웨어나 프로토콜 사양에 명확한 요구 사항이 있는 경우 마스터/슬레이브 및 블랙리스트/화이트리스트가 여전히 필요합니다.

"기술적 정치적 올바름"이 기술 세계를 휩쓸고 있다

5월 말 미국 미네소타주에서 발생한 조지 플로이드 사건 이후, 미국 전역의 약 100개 도시에서 시위가 벌어졌습니다. 평등권 운동이 기술계에 영향을 미친 후,또한 많은 기술 회사들이 나서서 "블랙리스트"와 같은 인종 차별적 용어를 폐지하겠다는 의사를 표명했습니다.

더 읽어보세요인종 평등 운동은 블랙리스트 명명을 폐지하기 위해 GitHub과 Go의 개발을 가속화합니다. 기술은 정치적으로 올바른가?》

이러한 이름 변경 운동을 지지하는 기업과 오픈 소스 커뮤니티로는 Twitter, GitHub, Microsoft, LinkedIn, Ansible, Splunk, Android, Go, MySQL, PHPUnit, Curl, OpenZFS, Rust, JP Morgan 등이 있으며, 이제 Linux 커널도 그중 하나가 되었습니다.

학계의 많은 사람들이 이름 변경을 지지합니다.인종적 차별을 의미하는 단어를 계속해서 사용하면 인종 차별이 심화되고 장기화될 것이라는 의견이 있습니다.

반면, 기술 산업계에서는 반대 의견을 가진 사람들도 있습니다.

정말 쓸데없는 시간 낭비입니다. 저는 10년 넘게 개발을 해왔지만 마스터 코드에 코드를 병합할 때 흑인 역사에 대해 한 번도 생각해 본 적이 없습니다.

노예제도, 블랙리스트, 화이트리스트가 어디서 유래했는지는 모르겠고, 신경 쓰고 싶지도 않습니다.

마스터/슬레이브의 사용 중단을 요청하는 이 PR이 결국 마스터에 병합되었다는 건 정말 아이러니합니다.

우리는 가지고있다 "인종 평등 운동은 블랙리스트 네이밍을 폐지하기 위해 Github과 Go 개발을 가속화하고 있습니다. 이 기술은 정치적으로 올바른 것일까요?" 》해당 기사에서는 친구들에게 이름 변경에 대한 의견을 묻는 투표가 시작되었습니다. 결과는 다음과 같습니다.

기술계에 퍼진 마스터/슬레이브와 블랙리스트/화이트리스트의 폐기와 그것이 가져오는 영향에 대해 어떻게 생각하시나요?

저희와 소통해보세요.

-- 위에--